лачу́га — значение слова

Значения

1. маленькое, бедное, жалкое жилище

   • Я живу в лачуге, в которую сквозь соломенную крышу течёт, а вчерась чуть бог спас от пожара, над печью загорелось. А. Н. Радищев, «Н. А. Радищеву», 1797
   • Анахарео заливалась смехом, слушая о похождениях некоего Бангалоу Билла, который жил в такой тесной лачуге, что когда жарил блины и нужно было перевёртывать блин, приходилось для этого высовывать сковородку в дверь наружу. Пришвин, «Серая сова», 1938
   • Нищий жил в лачуге, кое-как слепленной из всякого хлама, на самом берегу Оттербаха, у старого, давно уже обвалившегося забоя. Елена Хаецкая, «Мракобес / Ведьма», 1997

   Синонимы: хибара, халупа, хижина, хибарка

   Антонимы: хоромы, палата, дворец

   Более общее понятие: дом, жилище, строение, постройка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26476071; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

лачужка, халабуда, халупа, хибара, хижина

Названо антонимом в статьях

дворец, замок, муравейник, особняк, палата, хоромы, чертог

Синонимические ряды

• конура, хибарка, бунгало, хибара, избушка, хижина
• имение, надел, усадьба, вилла, хата, поместье, хижина, здание, дача, огород, ранчо, дом, участок
• хижина, хибарка, хибара
• дом, палата, здание, хоромы, хижина, хата, изба, терем
• землянка, дом, хата, изба, мазанка, хижина
• загородный дом, дом, хижина, землянка, чертог, мазанка, вилла, терем, усадьба, изба, хата, здание, дача, палата, хоромы, дворец

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Лачуга, в которой смеются, дороже дворца, в котором плачут.— odexed, Tatoeba, предложение № 5484502
• По необъяснимой причине эта хлипкая лачуга пережила шторм.— astynk, Tatoeba, предложение № 2866045
• Как ты наткнулся на мою лачугу?— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11219981
• Как ты вышла к моей лачуге?— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11219982

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от др.-русск. алачуга, олачуга «палатка, хижина», напр. в I Соф. летоп. под 1379 г., из тюркск., ср. чагат. аlаčuɣ «палатка, войлочный шатер, шалаш из коры, ветвей», тат., крым.-тат., кирг. аlаčуk — то же.

Перевод на английский

hovel, shack, hut, shanty