ли́ — значение слова

Значения

ли, союз

1. разделительный союз «ли, ли», «ли, ль», «ли, или», «ли, иль» употребляется при перечислении, а также при сопоставлении предложений или отдельных членов предложения, по своему значению исключающих или заменяющих друг друга (для указания на необходимость выбора между ними)

   • Паду ли я, стрелой пронзённый, // Иль мимо пролетит она. Пушкин, «Евгений Онегин», 1826
   • Не знаю, куда отправить тебе деньги, в Москву ли, в Волоколамск ли, в Калугу ли. Пушкин, «Письмо Н. Н. Пушкиной»
   • Кто же вас гонит: судьбы ли решение? // Зависть ли тайная? злоба ль открытая? // Или на вас тяготит преступление? // Или друзей клевета ядовитая? Лермонтов, «Тучи ()», Апрель 1840
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562655; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. условно-разделительный союз (близок по знач. союзам если, ежели)

   • В себя ли заглянешь? — там прошлого нет и следа: // И радость, и муки, и всё там ничтожно… Лермонтов, «И скучно и грустно», Январь 1840
   • Направо ли, налево ли // С дороги поглядишь: // Идут дружне́нько парочки. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1866–1876
   • Он очень неловок: станет ли отворять ворота или двери, отворяет одну половинку, другая затворяется. И. А. Гончаров, «Обломов», 1849–1858
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562658; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. условно-уступительный союз (близок по знач. союзам если, ежели)

   • Придёт ли ночи мрак печальный, // Идём к дороге столбовой, — // Там из страны проезжий дальный // Летит на тройке почтовой. Лермонтов, «Преступник», 1829
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562661; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разделительно-перечислительный союз (объединяет предложения или отдельные члены предложения при перечислении)

   • А уж на работе — просо ли полоть, картошку ли окучивать, подавать ли зерно на веялку — ни одна из девушек соперничать с Самсоновой даже и не пыталась. Лаптев, «Заря», 1948
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562664; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

ли, частица

1. вопросительная частица в прямом вопросе без отрицания

   • У первой избушки он выпрыгнул из саней, подбежал к окну и стал стучаться. Через несколько минут деревянный ставень поднялся, и старик высунул свою седую бороду. — — — — . При сём ответе Владимир схватил себя за волосы и остался недвижим, как человек, приговорённый к смерти. ¶ продолжал старик. Владимир не имел духа отвечать на вопросы. , сказал он, — , отвечал мужик. — . Пушкин, «Метель», 1830
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562643; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. вопросительная частица в прямом вопросе с отрицанием «не»

   • Не стыдно ли тебе так долго мучить // Меня пустым жестоким ожиданьем? Пушкин, «Русалка», 1829–1832
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562646; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. вопросительная частица в косвенном вопросе без отрицания

   • [Татьяна Марковна]: — Покорно благодарю! Уж не знаю, соберусь ли я, сама стара, да и через Волгу боюсь ехать. Гончаров, «Обрыв», 1869
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562649; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. вопросительная частица в косвенном вопросе с отрицанием «не»

   • Иван Петрович подскакал к нему, осведомляясь, не ушибся ли он. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1831
   • [Старый кот] слушает, не застучат ли в кухне ножи. Паустовский, «Исаак Левитан», 1937
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562652; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. в народных песнях и подражаниях им — частица выражает неопределённость, недосказанность (иногда ставится впереди слова)

   • Ли с шелками шемаханскими, // ли с камками со кружащатыми, // ли со красными со кра́сотами. Песня
   • Ты река ли моя, реченька, // ты течёшь, не колышешься. Песня
   • Ах ты ночь ли, // Ноченька. // Ах ты ночь ли, // Бурная. Дельвиг, «Русская песня ()», 1820 или 1921

   Синонимы: или, али, иль, аль

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562667; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. частица, употребляется при усилении вопросительности, а также при выражении сомнения, удивления: ой ли, уж ли

   • — Мы своё, видно, уж отгутарили… — Ой ли? — Да так уж, должно быть! Деревцо-то — оно один раз в году цветёт… Шолохов, «Тихий Дон», 1925–1940
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562671; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. частица (в некоторых выражениях, первоначально бывших вопросительными, а теперь потерявших такое значение), теперь со значением сомнения, неуверенности, нерешительности и т. п.: вряд ли, едва ли, едва ли не, чуть ли не, навряд ли, мало ли, то ли дело, шутка ли, что ли, чёрт ли, есть ли

   • — Так что ж, матушка, по рукам, что ли? — говорил Чичиков. Гоголь, «Мёртвые души», 1835–1842
   • Вы на веку своём едва ли // Таких ночей десяток насчитали… Лермонтов, «Сашка», 1835–1836, 1839
   • — Мабудь, и встренемся когда, — сказал Пугачёв, по-простецки обнимая рыбьего человека. — Только навряд ли. Горазд далече до тебя. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1934–1939
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562674; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

ли¹, существительное

1. устаревшие названия китайских единиц измерения:

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562677; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. расстояния:

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562678; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. (市里 или 里, Lǐ) — (в древности) для больших расстояний в 300 или 360 шагов (步, бу), =500 м.

   • Китайское идиоматическое выражение «10 000 ли» обозначает «очень далеко».
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562680; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. (市厘) для расстояний в ⅓ мм

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562683; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. массы, =1/1000 ляна

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562685; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. мера длины, площади, массы в ряде стран Дальнего Востока

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562687; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. общее китайское название таиязычных аборигенов о. Хайнань (КНР)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562688; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. один из двух языков народа ли, на котором говорят в округах Байша, Ваньнин, Даньсян, Туньчян, Ченмай центральной и южной частей провинции Хайнань в Китае

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562689; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. категория китайской философии

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562690; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

ли², существительное

1. специальное в конфуцианстве — понятие ритуала, этикета

   Более общее понятие: ритуал, концепция

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28540231; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Ли¹, существительное

1. корейская фамилия ([이]])

   Синонимы: Ри, И

   Более общее понятие: фамилия

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27099441; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. китайская фамилия (黎)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27099444; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. китайская фамилия (李)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27099445; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. английская фамилия (Lee)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27099446; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. английская фамилия (Leigh)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27099447; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. норвежская фамилия (Lie)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27099448; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Ли², существительное

1. мужское имя

   Более общее понятие: имя

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27099450; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

ли, союз

Названо синонимом в статьях

ти

ли, частица

Названо синонимом в статьях

ти

ли¹, существительное

Названо антонимом в статьях

ци

Частный случай понятий

частица

Синонимические ряды

ли¹, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

ли², существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

ли, частица

Однокоренные слова

Союзы

ежели, если

Частицы

ль, либо

Междометия

неужли, неужели

ли¹, существительное

ли

корень -ли-

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• а был ли мальчик?
• виданное ли это дело?
• вряд ли, едва ли, едва ли не, чуть ли не, мало ли, то ли дело, шутка ли, ой ли, что ли, чёрт ли, есть ли
• … ли, … ли / долго ли, коротко ли / снег ли, дождь ли
• … ли, или
• ну ли, что ли
• ой ли?
• рано ли, поздно ли
• так ли?
• то ли …, то ли
• алгебра Ли
• Ли Вэлли

Происхождение

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ли, ль (сокращено в ХIV в.), ст.-слав. ли, или (δέ, οὖν, γάρ; Клоц., Супр.), укр. ли, белор. лі, сербохорв. ли — вопросит. част., и̏ли «или», словенск., чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. li. Следует предположить част. lei, наряду с lе, ср. лит. nùli «теперь, сейчас», латышск. nule, nulei, nulai «теперь, только что», juõle, juoli «тем более». Пермиссивная част. лит. laĩ, латышск. laî, др.-прусск. -lаi отличается по знач., поэтому соответствующее сближение не совсем оправдано.

Перевод на английский

ли, союз: whether, if

ли, частица: Do/does/did...? Is/are/was/were...?