мы́ть — значение слова

Значения

мыть, глагол

1. делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости

   • Ширяев, Евграф Иванович, мелкий землевладелец из поповичей (его покойный родитель о. Иоанн получил в дар от генеральши Кувшинниковой 102 десятины земли), стоял в углу перед медным рукомойником и мыл руки. Антон Чехов, «Тяжёлые люди», 1886

   Синонимы: промывать, отмывать; по статьям этих слов: разг.: банить

   Антонимы: частичн.: пачкать, грязнить

   Более общее понятие: очищать

   Более частные понятия: замывать, отмывать, промывать, полоскать, драить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522013; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное стирать (бельё)

   • Я ей бельё мыла, а она плакала. Достоевский, «Униженные и оскорблённые», 1861
   • Дверь, что в конце коридора, ведёт в прачечную, где днём мыли бельё, а ночью шумели и пили пиво. Антон Чехов, «Старый дом», 1887
   • Он не любит мыть рубашки.

   Синонимы: стирать

   Более общее понятие: очищать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522020; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. специальное добывать, отделяя зёрна лёгких минералов от тяжёлых (самородного золота и др.) потоком воды

   • Мыть золото на приисках.

   Синонимы: домывать

   Более общее понятие: добывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522025; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. поэтическое омывать

   • Дальше, вечно чуждый тени, // Моет жёлтый Нил // Раскалённые ступени // Царственных могил. Михаил Лермонтов, «Спор», 1841

   Синонимы: омывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522030; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. (о жидкости) подтачивать, разрушать

   • Вода моет берега.

   Синонимы: подмывать, частичн.: размывать

   Антонимы: частичн.: намывать

   Более общее понятие: разрушать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522034; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. безл. региональное слабить, проносить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522040; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. мочить, поливать

   • [Дождь] усердно мыл железные крыши флигеля и дома, мыл запылённые деревья, заставляя их шёлково шуметь, обильно поливал иссохшую землю и вдруг освободил небо для великолепного солнца. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522042; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

мыть, существительное

1. устаревшее период линьки у птиц

   • Можно добавить, что возраст ловчих птиц определяется числом линек или, как говорят охотники, мытей: говорят, например, сокол трёх мытей — следовательно сокол — самка по 4 году.

   Синонимы: линька

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522044; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

мыть, глагол

Названо синонимом в статьях

драить, купать, умывать

Обобщает

обмывать, обмыть, парить, шуровать

Частный случай понятий

подмывать

Сочетаемость

Что делать

мыть руки, мыть полы, мыть посуду, мыть окно, мыть волосы, мыть золото, мыть автомобили

Кто, что так делает

рука

С предлогами

мыть в воде

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

мыть, глагол

• отстаивать, выметать, чистить, полоскать, высветлить, очищать, расчищать, стирать, фильтровать, выскоблить, процеживать, вычищать
• купать, окунать
• умывать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

мыть, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

мыть, глагол

мы-ть

корень -мы-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Глаголы

мыться, измыть, намыть, помыть

мыть, существительное

мыть

корень -мыть-, нулевое окончание

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Машину Тома пора было мыть, так что он оставил её под дождём.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3647709
• Он никогда не помогает мне мыть посуду. Он слишком ленивый.— Selena777, Tatoeba, предложение № 4532878
• Если у тебя нет сил мыть посуду, заведи посудомоечную машину.— Karok, Tatoeba, предложение № 5127626
• При занятии политикой надо научиться мыть руки грязной водой.— odexed, Tatoeba, предложение № 5182514

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Они, значит, с мамой стояли на пыльной половине комнаты, а отец, следовательно, — на мытой и весенней…
• Даже с девятимесячным пузом мыла не только квартиру, но и лестницу.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от праслав. *myti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю».

Перевод на английский

to wash