Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

неприя́тель — значение слова

существительное, одушевлённое, мужской род

Ударение
неприя́тель
Произношение
[nʲɪprʲɪˈjætʲɪlʲ]
Частота
встречается нечасто (2,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. военн. противник в боевых действиях, войне; враг

    • Неприятель насиловал Москву без малого сорок дней и сорок ночей. Юрий Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989

    Синонимы: противник, ворог, враг, супостат, супротивник

    Антонимы: союзник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26771595; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. тот, кто неприязненно, враждебно относится к кому-либо или к чему-либо

    • Я сказал только, что счастие её ожидает такое, какого она и вообразить себе не может, и что, несмотря на козни неприятелей, мы будем вместе. Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835

    Синонимы: противник, недоброжелатель, недоброхот, недруг

    Антонимы: сторонник, поборник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26771600; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
ворог, враг, недруг, противник, сопостат, супостат
Названо антонимом в статьях
бро, приятель, соратник, союзник, товарищ

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Генерал решил начать наступление на лагерь неприятеля.— marafon, Tatoeba, предложение № 12652316
  • А ежели близ неприятеля, то кроме нужных дел никуды офицеров не посылать.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 1724906
  • Они застали неприятеля врасплох на рассвете.— Balamax, Tatoeba, предложение № 2036082
  • Они преследовали неприятеля до самой реки.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2890227

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

enemy, adversary

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14324605; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.