Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

сора́тник — значение слова

существительное, одушевлённое, мужской род

Ударение
сора́тник
Произношение
[sɐˈratʲnʲɪk]
Частота
встречается регулярно (13,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. товарищ по битвам; тот, кто сражается вместе с кем-либо

    • Теперь, с некоторой уже «исторической перспективы», взирая на эти далекие события, испытываю все то же чувство глубокого умиления и гордости перед неугасимым воинским духом, доблестью и самоотверженным патриотизмом моих соратников по Железной дивизии А. И. Деникин, «Путь русского офицера», 1953
    • Герой, соратник Суворова, соперник в подвигах с Нельсоном, адмирал Ф. Ф. Ушаков считался создателем Черноморского флота и новатором в военно-морском искусстве А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935

    Синонимы: однополчанин, сослуживец; по статьям этих слов: коалиционер

    Антонимы: неприятель, противник; по статьям этих слов: соперник, устар., высок., неодобр.: сопостат, устар., высок., неодобр.: супостат

    Более общее понятие: товарищ

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501478; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное единомышленник и товарищ по борьбе, какой-либо деятельности; сподвижник

    • Да в том, что, кроме бурного его таланта, он сумел собрать подле себя дружину, он действовал не один, в окружении не лаборантов и помощников, а скорее ― соратников, сомысленников. Даниил Гранин, «Зубр», 1987

    Синонимы: единомышленник, сподвижник

    Более общее понятие: свой

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501483; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
коллега, сокомандник, тиммейт, товарищ
Названо антонимом в статьях
антипод, ненавистник
Обобщает
путинец
Частный случай понятий
партнёр

Сочетаемость

Каким бывает
ближайший, бывший, близкий, давний, верный, былой
Что делает
нажить, обвинять, написать
Что с ним делают
казнить соратников
Чего, с чем
соратник по партии, соратник экс-президента, соратник гетмана, соратник основателя, соратник атамана, соратник режима, соратник лидера, соратник герцога
В сочетаниях с другими
казнь соратников, портрет соратников

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

сорат-ник

корень -сорат-, суффикс -ник-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные
рать, ратник, соратница
Прилагательные
ратный
Глаголы
ратовать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Бывшие соратники горло друг другу готовы перегрызть.— marafon, Tatoeba, предложение № 12236921
  • В успехе Тома на выборах немалая роль принадлежит и его верному соратнику - Джону.— Selena777, Tatoeba, предложение № 10954755
  • Победа соратников придала ему сил.— Hayabusa, Tatoeba, предложение № 1643787

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Не по злобе, а потому что, если подданные и соратники не подчиняются, то как ими управлять?
  • Даже ближайшим соратникам, которых постоянно менял, даже своим чекистам.
  • Холодно и жестко оценит деятельность бездарных бывших соратников, которые еще при его жизни успеют довести страну до ручки.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Из со- + ратник, далее от сущ. рать, далее из праслав. *ortь «война, битва», от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат, сербохорв. ра̏т «война». Cвязано с реть, а также с санскр. ऋ॒ति «нападение», sam-áraṇam «борьба», ae ǝrǝtiš «энергия», др.-греч. ἔρις ( -ιδος ) «ссора, состязание», др.-греч. ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Др.-русск. ратити сıа «враждовать» является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492228; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

comrade in arms

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30356848; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-172920. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.