обижа́ть — значение слова

Значения

1. огорчать, несправедливо задевать, оскорблять

   Синонимы: огорчать, задевать, оскорблять; по статьям этих слов: перен.: уязвлять

   Антонимы: по статьям этих слов: радовать

   Более общее понятие: воздействовать, вести себя

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26617498; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. проявлять несправедливость в отношении кого-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26617501; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

оскорблять, стебаться

Частный случай понятий

трогать

Синонимические ряды

• мучить, тяготить, маять, замучить, удручать, морить, истерзать, томить, истязать, измучить
• гонять, грызть, истязать, маять, тиранить, душить, изнурять, тяготить, томить, морить, преследовать, мучить, удручать, терзать
• нападать, колоть, причинить неприятность, обделить, обездолить, оскорблять, задевать, огорчать, трогать, язвить, обойти
• оскорблять, задевать, огорчать
• задевать, оскорблять, уязвлять, ранить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

обиж-а-ть

корень -обиж-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

обида

Глаголы

обижаться, обидеть, обидеться

Наречия

обидно, обидчиво, обиженно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Не обижают меня - не обижаю и я; обидят меня - обижу и я.— Tonari, Tatoeba, предложение № 704709
• Том терпеть не может людей, которые обижают горностаев.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 4471883
• Никогда не обижай человека, который тебя любит.— marafon, Tatoeba, предложение № 12288522
• Ты чего ребёнка обижаешь? А если я тебя обижу?— odexed, Tatoeba, предложение № 5686674

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• А сама-то как повзрослела, так и поняла: он тебя обижает, а потом к тебе же и тянется.
• Мои хорошие, даже если родители и не очень правы, промолчите вы, проскорбите, но не обижайте их.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от др.-русск., ст.-слав. обида (др.-греч. ἀδικία); ср.: укр., болг. оби́да, чешск. obida. Отсюда обидеть, др.-русск., ст.-слав. обидѣти (καταφρονεῖν), русск.-церк.-слав. прѣ-обидомъ (Григ. Наз.). Вероятнее всего, из *ob-viděti (ср. также видеть, *vidomъ), обида из *obvida, ср. зави́да «зависть». Ср. ещё знач. обизо́р, а также лат. invidia «зависть, недоброжелательство», invidērе «завидовать, желать зла», а также ненавидеть. Менее убедительно предположение о родстве с беда́.

Перевод на английский

to offend, to hurt someone's feelings, to abuse, to insult