Словарная статья
объясни́ть — значение слова
глагол, совершенный вид, переходный
- Ударение
- объясни́ть
- Произношение
- [ɐbjɪsˈnʲitʲ]
- Частота
- одно из самых частых слов языка (161,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
растолковать; сообщить кому-либо суть, подробности смысла чего-либо
-
После некоторых колебаний решаюсь вспомнить в этих записках, что мне пришлось объяснить Осипу, что нам не следует так часто встречаться, это может дать людям материал для превратного толкования наших отношений.
А. А. Ахматова, «Листки из дневника: воспоминания об О. Э. Мандельштаме», 1957-1964
Синонимы: разъяснить, изъяснить, пояснить, истолковать, растолковать
Антонимы: запутать, перен.: затемнить
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26581114; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
истолковать; выяснить причину чего-либо
-
Несмотря на попытки ученых объяснить это явление, известное людям уже тысячи лет, шаровая молния так и остается загадкой.
В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26581118; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- втолковать, изъяснить, истолковать, разжевать, растолковать, связать
- Обобщает
- изъяснить, разъяснить
Синонимические ряды
- объяснять
- комментировать, разжёвывать, прокомментировать, иллюстрировать, толковать, интерпретировать, освещать, описать, втолковать, истолковать, оговорить, растолковать, озарять, популяризировать, уяснить, пояснить
- вдолбить, осветить, разжевать, трактовать, разъяснить, растолковать, интерпретировать, прокомментировать
- пояснить, растолковать, истолковать, разъяснить, изъяснить
- истолковать, интерпретировать, разъяснить
- втолковывать, вдалбливать, вдолбить, втолковать, объяснять, разъяснить, разъяснять, растолковать, растолковывать
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Вы не могли бы объяснить, как работает посудомоечная машина?— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3604551
- Моего знания французского недостаточно, чтобы это объяснить.— marafon, Tatoeba, предложение № 13612985
- Я такой дурак... пытаюсь объяснить то, чего не понимаю сам.— OlegDudin, Tatoeba, предложение № 1196771
- Джон не знал, как объяснить своей жене, что он бросил работу.— Biga, Tatoeba, предложение № 1675923
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Образовано из об- + ясный, далее от праслав. *(j)ěsnъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ꙗснъ (др.-греч. αἴθριος), ѹіашніати «делать ясным», русск. ясный, укр. я́сний, болг. я́сен, я́сна, сербохорв. jа̏сан, jа̏сна, словенск. jásǝn, ж. jásna, чешск., словацк. jasný, польск. jasny, в.-луж., н.-луж. jasny. Отсюда ясня́ «просека», я́ска «яркая звезда». Праслав. *(j)ěsnъ родственно лит. áiškus «ясный, чёткий», ýškus — то же, éiškus — то же, éiškiai — нареч., а также и́скра, далее сближают с др.-инд. уác̨аs ср. р. «великолепие, пышность, блеск».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28464263; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
to explain
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14327390; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.