Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

освеща́ть — значение слова

глагол, несовершенный вид, переходный

Ударение
освеща́ть
Произношение
[ɐsvʲɪˈɕːætʲ]
Частота
встречается регулярно (13,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. обеспечивать что-либо светом

    • Во избежание переутомления зрения при взвешивании хорошо освещать рабочее место.

    Более частные понятия: озарять

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26614445; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное информировать о чём-либо

    • Более того, я и мои коллеги будем тщательно отслеживать ход выборов и широко освещать подробности в наших репортажах.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26614448; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Сочетаемость

Что делать
освещать ход, освещать события, освещать новости, освещать аспекты, освещать тему, освещать конфликты, освещать вопросы, освещать индустрию
Кто, что так делает
солнце, газета, фонарь, свет, издание, журнал, выставка, источник

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Сниженные слова из этих рядов

Пренебрежительные или сниженные: в словаре такая помета у всех значений слова или у того, о котором ряд.

болтать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

о-свещ-а-ть

приставка о-, корень -свещ-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные
освещение

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.— corvard, Tatoeba, предложение № 1609347
  • Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 1908556

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Она отражает положение той области человеческой деятельности, которую освещает.
  • За вспышками пламени, бившегося на конце ствола, коротко освещавшего темноту, он не сразу увидел танки.
  • Почему-то за сценой все подсобные помещения, коридоры, переходы плохо освещались, никого это не удивляло.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to light, to light up, to illuminate

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30344307; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.