Словарная статья
освеща́ть — значение слова
глагол, несовершенный вид, переходный
- Ударение
- освеща́ть
- Произношение
- [ɐsvʲɪˈɕːætʲ]
- Частота
- встречается регулярно (13,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
обеспечивать что-либо светом
-
Во избежание переутомления зрения при взвешивании хорошо освещать рабочее место.
Более частные понятия: озарять
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26614445; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
информировать о чём-либо
-
Более того, я и мои коллеги будем тщательно отслеживать ход выборов и широко освещать подробности в наших репортажах.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26614448; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Обобщает
- высвечивать, осиявать
Сочетаемость
- Что делать
- освещать ход, освещать события, освещать новости, освещать аспекты, освещать тему, освещать конфликты, освещать вопросы, освещать индустрию
- Кто, что так делает
- солнце, газета, фонарь, свет, издание, журнал, выставка, источник
Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Синонимические ряды
- комментировать, разжёвывать, прокомментировать, иллюстрировать, толковать, интерпретировать, описать, втолковать, истолковать, оговорить, объяснить, растолковать, озарять, популяризировать, уяснить, пояснить
- комментировать, говорить, разговаривать, философствовать, судить, переводить, понимать, интерпретировать, рассуждать, гутарить, разъяснять, беседовать, истолковывать, объяснять, трактовать, калякать, вещать, изрекать, сообщать
- вразумлять, изъяснять, иллюстрировать, описывать, передавать, излагать, комментировать, озарять, пояснять, толковать, мотивировать, проливать свет на что, оговорить, популяризировать, истолковать, растолковать, разъяснять, осмысливать, разжевывать, объяснять
- озарять, обливать светом, издавать свет, осиять, светить, бросать лучи, озлащать
- сиять, осветиться, светить, издавать свет
Сниженные слова из этих рядов
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
о-свещ-а-ть
приставка о-, корень -свещ-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть
Однокоренные слова
- Существительные
- освещение
- Глаголы
- осветить, освещаться
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.— corvard, Tatoeba, предложение № 1609347
- Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 1908556
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- Она отражает положение той области человеческой деятельности, которую освещает.
- За вспышками пламени, бившегося на конце ствола, коротко освещавшего темноту, он не сразу увидел танки.
- Почему-то за сценой все подсобные помещения, коридоры, переходы плохо освещались, никого это не удивляло.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Перевод на английский
to light, to light up, to illuminate
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30344307; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.