Словарная статья
оговори́ть — значение слова
глагол, совершенный вид, переходный
- Ударение
- оговори́ть
- Произношение
- [ɐɡəvɐˈrʲitʲ]
- Частота
- встречается регулярно (7,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
оболгать
-
Это попытка Аделя Нассифа меня оговорить, чтобы не отдавать украденные деньги и избежать суда.
Артём Тарасов, «Миллионер», 2004 -
— Я б-боялась, — еле выговорила она прыгающими губами, — что вы станете допрашивать Федю и по глупости он может оговорить себя.
Леонид Юзефович, «Князь ветра», 2001
Синонимы: оболгать, оклеветать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26480407; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
заранее выставить условия при заключении соглашения
-
Также следует оговорить, что менеджер согласовывает с нанимателем, а что имеет право делать вне зависимости от его воли.
Алексей Жданов, «Как управиться с менеджером», 2003
Синонимы: условиться
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26480410; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
сделать уточняющее или поправляющее замечание в добавление к чему-либо
-
Тут надо твёрдо оговорить, что если и были конфликты между Фарадеем и леди Джейн, то не последняя в них обычно одерживала верх.
В.П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 -
Тут необходимо оговорить, что исследователь не всегда имеет право доверять номенклатуре сказки.
Владимир Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946
Синонимы: отметить
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26480413; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
урезонить
-
— Харитон Артемьич, перестань ты непутевые речи говорить, только девиц конфузишь, — попробовала оговорить мужа Анфуса Гавриловна.
Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26480416; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- наговорить, обусловить, условиться
Синонимические ряды
Ещё 2 ряда из тезауруса YARN — не проверены
- комментировать, разжёвывать, прокомментировать, иллюстрировать, толковать, интерпретировать, освещать, описать, втолковать, истолковать, объяснить, растолковать, озарять, популяризировать, уяснить, пояснить
- вразумлять, изъяснять, иллюстрировать, описывать, передавать, излагать, комментировать, озарять, пояснять, толковать, мотивировать, освещать, проливать свет на что, популяризировать, истолковать, растолковать, разъяснять, осмысливать, разжевывать, объяснять
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Оговорить человека легко, оправдаться - трудно.— marafon, Tatoeba, предложение № 12114324
- Ты всегда готов оговорить других.— joulin, Tatoeba, предложение № 904665
- Оговорить человека легко.— marafon, Tatoeba, предложение № 12114321
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Образовано из о- + говорить, далее от праслав. *govorъ, от которого в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, пла́чу».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28464334; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
to slander
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14327595; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.