Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

о́ — значение слова

о — предлог

о — междометие

о — существительное, неодушевлённое, мужской род, аббревиатура

О — существительное, одушевлённое, общий род, только ед. ч., аббревиатура, имя

Ударение
о́
Произношение
[ə]
Частота
одно из самых частых слов языка (3 478,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «о»: междометие, предлог)

Значения

о, предлог

  1. употр. с предл. п. (о ком, о чём): указывает на объект глагола: предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие и т. п.

    • говорить/думать о чём-то, заботиться/беспокоиться о ком-то, просить о чём-либо.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443240; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. указывает, что действие одного предмета на другой приводит к их сближению, столкновению, соприкосновению и т. п.

    • Удариться о притолоку.
    • точить о камень
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443245; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. в сочетаниях, имеющих значение наречия и состоящих из существительного в им. и того же существительного в вин.: указывает, что что-либо находятся рядом, вплотную с чем-нибудь, бок о бок

    • Плечо о плечо.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443247; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. устаревшее рег. указывает на место

    • За столом посадила его возле себя о правую руку. Тургенев
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443250; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. устаревшее рег. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие

    • Фабрика стучала и шумела меньше, чем о ту же пору в другие дни. Тургенев
    • Придёт крестьянин о праздник в церковь. Салтыков-Щедрин
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443253; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. устаревшее употр. с предл. п. (о ком, о чём): употр. при указании на свойство какого-либо предмета, качество, признак и т. п.

    • Стол о трёх ножках.
    • Он явился передо мной… с длинным, желтоватым и костлявым лицом о седой бороде. Луначарский
    • Палка о двух концах.
    • Что ты, о двух головах, что ли?
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443256; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. устаревшее книжное употр. с предл. п. (о ком, о чём): употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие

    • Там о заре прихлынут волны // На брег песчаный и пустой. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817—1820
    • О Рождестве была у нас пирушка. Крылов, «Два Мужика», до 1823
    • Сбирай мирские гривенки, да пироги по праздникам, да яйца о святой. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865
    • Видно, все, и с квартирьерами, // Провалились на мосту, // Что построен инженерами // О великом о посту! А. К. Толстой, «Отрывок», 1871
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443259; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

о, междометие

  1. восклицание

    • О, вы правы! Н. Тэффи, «Патриот»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443263; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. усиление речи

    • О как тяжело жить! О, по́лно, оставьте меня! О, я и так знаю.
    • О Суламифь, тот день, когда ты сделаешься моей женой и царицей, будет самым счастливым для моего сердца. А. Куприн, «Суламифь»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443265; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. самост. попытка привлечь внимание к чему-либо; ср. во

    • О! насчёт врачеванья мы с Христианом Ивановичем взяли свои меры: чем ближе к натуре, тем лучше, — лекарств дорогих мы не употребляем. Гоголь, «Ревизор»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443267; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. самост. выражение расстройства, внезапного разочарования; ср. во

    • О, до́жили.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443270; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

о, существительное

  1. лингвистика буква всех славянских кириллических алфавитов

    • Даже в одном языке один и тот же знак выражает несколько различных, хотя и близких звуковых оттенков: так, напр., русское о или е не всегда одинаково выговариваются. «Алфавит»
    • О по старине он, пятнадцатая (гласная) буква; на письме, повторяется не в пример чаще всех прочих, а в московском говоре почти не слышна в полногласности своей, скрадываясь на а, или даже обращаясь в полугласную. «ТСД/О 1»

    Синонимы: он

    Более общее понятие: буква, литера

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443233; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. название латинской буквы O (o)

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443238; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

О, существительное

  1. корейская фамилия

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27589705; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

о, предлог

Названо синонимом в статьях
за, касательно, насчёт, об, обо, по, про

о, междометие

Названо синонимом в статьях
оу, у

о, существительное

Частный случай понятий
монофтонг

Синонимические ряды

о, существительное

6 рядов из тезауруса YARN — не проверены

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • бок о бок
  • извещение о смерти
  • не говоря уже о
  • не говоря уж о
  • не говоря уже об
  • не говоря уж об
  • не о чем
  • ни о чём
  • о вкусах не спорят
  • о как

Происхождение

о, предлог. Унаследовано из праславянского *o(b), восходящего к праиндоевропейскому *h₃ebʰi.

Откуда это происхождение

Редакция. Запись базы № 23997446; правка редакции от 18.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

о, междометие. Унаследовано из древнерусского о, далее из праславянского *o; в конечном счёте — естественное выражение. Сравните древнегреческое ὦ (ô), латинское ō.

Откуда это происхождение

Редакция. Запись базы № 28447849; правка редакции от 23.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

о, предлог: about, of, on (with prepositional)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — снимок «kaikki: статья «о», смысл «about, of»», загружено 18.10.2026, правила разбора e01182f. Запись базы № 25186248; сверено с источником по одному слову, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

о, междометие: oh

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14325906; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — поштучная сверка по слову CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Редакция — правка редакции от 18.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — снимок «kaikki: статья «о», смысл «about, of»», загружено 18.10.2026, правила разбора e01182f
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Редакция — правка редакции от 23.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №26443245: значение 3. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.