перенести́ — значение слова

Значения

1. переместить что-либо с места на место, на некоторое расстояние с отрывом от опорной поверхности, неся

   • Мы сделали не слишком настойчивую попытку раздеть Томаса и перенести его в спальню. Виктор Левашов, «Заговор патриота», 2000
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26628553; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное переместить что-либо из одного места в другое

   • Мустыгины огляделись и решили казнь перенести в более безопасное место. Анатолий Азольский, «Лопушок», 1998
   • Надо будет розетки . Дурненков Вячеслав, Дурненков Михаил, «Культурный слой», 2003
   • Я уже прикидывал, как перенести эти две фигуры на полотно, поскольку давно задумал одну картину с трагическим сюжетом, как вдруг в один миг Костя разрушил мои видения. Юрий Азаров, «Подозреваемый», 2002
   • Поскрипывая скверным гостиничным пером, я выуживал из памяти имена и даты — выуживал, чтобы перенести на чистый бумажный лист. Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26628555; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное спроецировать

   • Или конкретные мысли еврейских проповедников перенести на сегодняшнюю жизнь. Иржи Грошек, «Лёгкий завтрак в тени некрополя», 1998

   Синонимы: спроецировать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26628558; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное изменить ранее назначенное время, срок

   • Помню, задумали новый поход в Дерюгинский переулок и назначили день, но Батон сказал, что день не годится, надо перенести на неделю. Юрий Трифонов, «Дом на набережной», 1976
   • Международному оргкомитету пришлось перенести конгресс в Эдинбург на сентябрь 1939 года. Даниил Гранин, «Зубр», 1987
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26628562; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. испытать какие-либо негативные ощущения, опыт, оставшись в живых или без значительных негативных последствий

   • Ей хотелось перенести болезнь на ногах, и она не жаловалась на плохое самочувствие. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960
   • Я думаю, это трудная, но не униженная и неспособная унизиться юность помогла моей матери впоследствии перенести многое, от чего можно было сломаться. Фазиль Искандер, «Слово»
   • Бедный маленький французик не мог перенести жестокого русского климата, переболел всеми болезнями и похоронен под русским снегом. Мамин-Сибиряк, «Под домной»

   Синонимы: вынести, вытерпеть; по статьям этих слов: претерпеть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26628565; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

испытать, передвинуть, пережить

Обобщает

передуть, портировать, спроецировать

Сочетаемость

Что делать

перенести операцию, перенести столицу, перенести инсульт, перенести резиденцию, перенести дату, перенести мощи, перенести приступ, перенести центр

Кто, что так делает

энтомолог, инфаркт, халиф, миллион, жрец, епископ, прихожанин, организатор

С предлогами

перенести из села, перенести на ногах, перенести из-за пандемии, перенести из церкви, перенести на бумагу, перенести с кладбища, перенести к входу, перенести после разорения

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• вынести, вытерпеть
• испытать, претерпеть, вытерпеть
• пережить, испытать
• спроецировать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

пере-нес-ти

приставка пере-, корень -нес-, глагольное окончание -ти

Однокоренные слова

Глаголы

перенестись

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Коробка достаточно лёгкая, чтобы ребёнок мог её перенести.— odexed, Tatoeba, предложение № 2992928
• Руководство решило перенести главный офис фирмы на Гавайи.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 5146790
• У меня в три часа встреча, но я могу перенести, если что.— marafon, Tatoeba, предложение № 5191584
• Коробка была тяжёлой, но ему удалось перенести её.— Selena777, Tatoeba, предложение № 4186302

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Самые сложные темы по физике, химии, биологии будут перенесены в профильную школу.
• За обилие крахмала он выведен из овощей и перенесен на самую верхушку пирамиды.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Образовано из пере- + нести́.

Перевод на английский

to transfer, to carry, to transport