Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

подгото́вить — значение слова

глагол, совершенный вид, переходный

Ударение
подгото́вить
Произношение
[pədɡɐˈtovʲɪtʲ]
Частота
частое слово (69,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. провести предварительную работу для осуществления, проведения чего-либо

    • Обычно Татарский имел дело с PR-шестерками, но в этот раз его вызвали к совладельцу фирмы, которая собиралась стать дистрибьютором «Diesel». Это был хмурый корректный юноша. Прочитав несколько раз две принесенных Татарским странички, он хмыкнул, подумал, позвонил секретарше и попросил подготовить бумаги. Виктор Пелевин, «Generation «П»», 1999
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26631569; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. дать необходимые знания, обучить для какой-либо деятельности

    • Здесь все усилия направлены на главную цель — подготовить студента к сдаче экзаменов с самым высоким результатом. «Британский наставник», 2002
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26631571; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. настроить для восприятия какого-либо известия, сообщения и т. п.

    • Нужно до известной степени подготовить публику, приручить читателя, образовать его вкусы в известном направлении, а потом уж и начать звонить вовсю. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26631573; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
изготовить

Сочетаемость

Что делать
подготовить законопроект, подготовить проект, подготовить аппарат, подготовить почву, подготовить издание, подготовить доклад, подготовить диссертацию, подготовить отчёт
Кто, что так делает
педагог, институт, кафедра, гитлеровец, тренер, профессор, командование, специалист
С предлогами
подготовить к печати, подготовить к жизни, подготовить к изданию, подготовить к решению, подготовить к публикации, подготовить под редакцией, подготовить к взрыву, подготовить за период

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ещё 2 ряда из тезауруса YARN — не проверены

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

под-готов-и-ть

приставка под-, корень -готов-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные
подготовитель, подготовка
Прилагательные
подготовительный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • подготовить почву

Примеры из Tatoeba

  • Мне необходимо подготовить презентацию на английском языке.— BW, Tatoeba, предложение № 8372659
  • Мы должны это сделать, но всё это нужно очень умно подготовить.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 3034400
  • Разве можно так сразу? Надо было её как-то подготовить.— marafon, Tatoeba, предложение № 13800901
  • Мне понадобилось три дня, чтобы подготовить комнату.— Selena777, Tatoeba, предложение № 6565501

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Во время разгона управлять бобом не нужно — коньки движутся по заранее подготовленным канавкам.
  • Интересно, что такие тела заранее подготовлены к решению многих важных задач, возникающих у летунов.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Образовано из под- + гото́вить.

Откуда это происхождение

Редакция. Запись базы № 28447869; правка редакции от 23.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

to prepare, to train

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30347625; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Редакция — правка редакции от 23.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.