попада́ться — значение слова

Значения

1. оказываться пойманным; оказываться против собственной воли в каких-либо условиях, обстоятельствах

   • В наши кулемки теперь белки начали попадаться: распяленные Захаром Васильевичем, на правилках сохли семнадцать шкурок. Николай Дубов, «На краю земли», 1950
   • Наконец (3) жертвы могут время от времени выходить из убежища и попадаться хищникам; в результате довольно долго будет существовать смешанная популяция, состоящая из жертв и хищников. Гаузе Г.Ф., «Борьба за существование», 1934

   Синонимы: попадать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26627849; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное встречаться кому-либо, обычно — по дороге, на пути; наблюдаться

   • Уже вечер был, мы шли берегом моря, вернее, берегом Промойной губы, когда стали попадаться на песке эти камни. Василий Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002

   Синонимы: встречаться, наблюдаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26627852; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. оказываться уличенным в чём-либо; быть пойманным при совершении чего-либо

   • Надо налаживать отношения с французами, но не попадаться на провокации — ведь подбрасывают деньги, листовки. Владлен Давыдов, «Театр моей мечты», 2004
   • Старайтесь налаживать убийства красных так, чтобы самим не попадаться. Кандидов Б., «Церковные шпионы японского империализма», 1937

   Синонимы: быть уличённым

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26627856; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

встречаться

Названо антонимом в статьях

добывать, избегать

Обобщает

маячить

Синонимические ряды

• замечаться, обретаться, водиться, лежать, оставаться, иметься, продолжаться, фигурировать, содержаться, играть роль чего, заключаться, красоваться, являться, крыться, существовать, гнездиться, присутствовать, быть, иметь место, составлять
• твориться, делаться, случаться, происходить, статься, выдаваться, выпадать, стать, приключаться, иметь место, встречаться, сбываться
• встречаться, наблюдаться
• попадать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• попадаться на глаза
• попадаться под руки

Примеры из Tatoeba

• А ну!.. Иди отсюда! И чтоб на глаза мне больше не попадался!— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 12359330
• Том может рассказать про всё, что попадается ему на глаза.— fjay69, Tatoeba, предложение № 8293156
• В кладовке много всякого хлама, но попадаются интересные вещицы.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6765070
• Мне ещё ни разу не попадались честные риелторы.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 11810616

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

to get caught