лежа́ть — значение слова

Значения

1. разговорное в уст. сочетаниях со словами, указывающими на те или иные особенности этого положения: лежать на боку, лежать на спине, лежать ничком, лежать навзничь, лежать пластом; в сочетании со словами, обозначающими причину или состояние, вызвавшие такое положение: лежать в обмороке: находиться в горизонтальном положении, быть распростёртым всем телом на чём-либо (о людях и некоторых животных) || : || : || будучи больным, находиться в постели || находиться где-либо на излечении (обычно в сочетании со словами: «в больнице», «в клинике» и т. п.) || быть погребённым (обычно в сочетании со словами: «в земле», «на кладбище», «в могиле», «в гробу» и т. п.)

   • У кухни под окном // На солнышке Полкан с Барбосом, лёжа, грелись. И. Крылов, «Собачья дружба», 1815
   • На берегу лежал пастух и, закинув руки за голову, смотрел на небо. Паустовский, «Повесть о лесах», 1948
   • Любил старый вояка лежать на боку у козацких кругов, слушая рассказы про всякие бывалые случаи и козацкие походы. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841
   • Сын бросился к нему, старик лежал без чувств. Пушкин, «Дубровский», 1832–1833

   Синонимы: частичн.: находиться, покоиться

   Антонимы: частичн.: стоять, двигаться, отсутствовать

   Более общее понятие: находиться, покоиться

   Более частные понятия: полёживать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464555; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах)

   • На нашей [полке] были всех сортов книги — учебные и неучебные: … одни стояли, другие лежали. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852
   • На прилавках лежали цветистые коврики, полосатые дорожки, огромные, тяжёлые, мохнатые ковры. Гранин, «После свадьбы», 1958
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464563; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное в сочетании с существительными печать, отпечаток, след и т. п. означает: покрывать собой что-либо, какую-либо поверхность || о морщинах, загаре, румянце и т. п. || , : быть заметным, отражаться на ком-либо, чём-либо

   • Острова сии чрезвычайно высоки и гористы; на высоких местах лежал снег большими полосами, а особливо по разлогам гор. В. М. Головнин, «Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным», 1822
   • Пыль серым слоем лежит на придорожной … траве. Соколов-Микитов, «Детство», 1931–1953
   • Утрами, пока солнце не обогреет землю, на зелёной листве деревьев, на поникшей от холода траве лежит нежный, лёгкий иней. Г. М. Марков, «Строговы», 1936–1948
   • Лежат на щеках загорелых морщины, // И проседь белеет в его волосах. И. Никитин, «Купец на пчельнике», 1854
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464565; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. находиться, помещаться || быть помещённым, отданным куда-либо на хранение || не находить применения, быть без употребления

   • [Альберт:] А золото спокойно в сундуках // Лежит себе. Молчи! когда-нибудь // Оно послужит мне, лежать забудет. Пушкин, «Скупой рыцарь», 1830
   • ― Деньги эти лежат в банке и дают нам четыре процента… Максим Горький, «Трое», 1901
   • Во-2-х, пожалуйста, если Вы только находите возможным, ― печатайте теперь же «Безвременье», ― тогда я скорей буду продолжать, а то точно загорожена дорога, статья лежит. Г. И. Успенский, «Письма», 1884–1886
   • В автомобильном прицепе отвёз лестницу в деревню, и несколько лет она лежала без дела в траве у сарая. Герард Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464568; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. занимать какое-либо пространство, простираться || пролегать, проходить (о пути, дороге, о курсе); иметь направление куда-либо

   • Телегин вышел на балкон. Под ним лежали пышные сады, давно не крашенные крыши, пыльные пустые улички. А. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1928
   • Исландия лежит на большой материковой отмели. Первенцев, «В Исландии»
   • Леса уходили вниз, … где лежало среди зарослей озеро. Паустовский, «Повесть о лесах», 1948
   • Небо, усыпанное мелкими звездами, лежало над деревней. С. Антонов, Лена, «1948»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464570; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. располагаться тем или иным образом

   • Кудри чёрные // Лежат скобкою. Кольцов, «Косарь», 1836
   • О, вы её сразу узнаете. Кудрявые чёрные волосы, лежат на плечах. Улыбчивая, насмешливая, нос чуть с горбинкой. Игорь Ефимов, «Суд да дело», 2001
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464572; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. переносное на ком? составлять чью-либо обязанность, долг, занятие и т. п.

   • Женщины на островке Били-Били очень деятельны; на них лежит приготовление или выделка горшков. Миклухо-Маклай, «Путешествия»
   • В начале сражения на нём лежала одна забота ― держаться подальше от падающих японских снарядов. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935
   • Папий уже возводил глаза «горе», вздыхал, потому что на нём лежала обязанность, чтобы был соблюдён тысячелетний порядок. А. П. Ладинский, «Голубь над Понтом», 1937
   • [Озеров] ощутил ту ответственность, какая лежит на нём за исход боя, за судьбу сотен людей, подчинённых его воле. Михаил Бубеннов, «Белая берёза», 1942–1952
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464574; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. устаревшее иметься где-либо; содержаться, заключаться в чём-либо

   • Во всеобщем равнодушии докторского лица лежало что-то притягивающее, трогающее сердце. Чехов, «Враги», 1887
   • Наклонность к притворству всегда лежала в моём характере. Л. Андреев, «Мысль», 1902
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464577; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях

гулять, двигать, стоять

Синонимические ряды

• валяться
• замечаться, обретаться, водиться, оставаться, иметься, продолжаться, фигурировать, содержаться, играть роль чего, заключаться, красоваться, попадаться, являться, крыться, существовать, гнездиться, присутствовать, быть, иметь место, составлять
• находиться, покоиться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• лежать в основе
• лежать в развалинах
• лежать на плечах
• лежать на поверхности
• лежит на боку
• лежит на совести
• лежать под сукном
• лежать при смерти
• плохо лежит

Примеры из Tatoeba

• Я лежал в постели, думая обо всём, что произошло в тот день.— Wezzel, Tatoeba, предложение № 3502192
• Спасибо за то, что готовили, пока я болел и лежал в кровати.— maks, Tatoeba, предложение № 4918051
• Снег лежит везде: во дворах, на улицах, на деревьях и домах.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5343154
• Куда ты вскочил? Тебе доктор что сказал? Лежать. Вот и лежи.— marafon, Tatoeba, предложение № 12319136

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *lеžаti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лежати, лежѫ (κεῖσθαι), русск. лежать, др.-русск., укр. лежа́ти лежу́, болг. лежа́, сербохорв. лѐжати, лѐжи̑м, словенск. léžati, ležím, чешск. ležet, словацк. lеžаť, польск. leżeć, в.-луж. leżeć, н.-луж. lаžаś, праиндоевр. *legh-. Праслав. *lеžаti из *legēti, родственно др.-в.-нем. ligg(i)u, ligan (liggan) «лежать», др.-сакс. liggian, греч. λέχος ср. р. «ложе», λέκτρον — то же, λεχώ «роженица», λέχεται ̇ κοιμᾶται (Гесихий), лат. lectus, -i «постель, ложе», ирл. ligе «постель, могила», готск. ligan «лежать», ligrs «ложе, постель».

Перевод на английский

to lie (to be in a horizontal position)