приказа́ние — значение слова

Значения

1. обращение к кому-либо с требованием сделать, выполнить что-либо; указание о выполнении чего-либо; распоряжение

   • Станет ли он благодарить раба сего за то, что он исполнил приказание? не думаю. «Евангелие от Луки»

   Синонимы: приказ, распоряжение, частичн.: наказ; по статьям этих слов: поручение

   Более общее понятие: обращение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26800175; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

• командование, каста, корпорация, кучка, партия, кружок, отряд, повеление, лагерь, союз
• инструкция, распоряжение, наказ, отношение, предначертание, указ, предписание, приказ, повеление
• веление, рецепт, наказ, отношение, распоряжение, заповедь, инструкция, указ, обращение, предписание, предначертание, завет, приказ, ордер, повеление
• команда, распоряжение, приказ, повеление
• наказ, повеление, поручение, приказ
• приказ, наказ, распоряжение

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• По какому праву вы нам тут приказания раздаёте?— marafon, Tatoeba, предложение № 4346968
• Она приказала ему не раздавать приказаний.— mrtaistoi, Tatoeba, предложение № 2529469
• Иван Иванов по вашему приказанию прибыл!— frpzzd, Tatoeba, предложение № 13116915
• Я следовал приказаниям Тома.— odexed, Tatoeba, предложение № 6144308

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

order, instruction