Словарная статья
приста́нище — значение слова
существительное, неодушевлённое, средний род
- Ударение
- приста́нище
- Произношение
- [prʲɪˈstanʲɪɕːe]
- Частота
- встречается регулярно (4,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
место, которое служит или может служить приютом, убежищем, где можно укрыться от чего-либо, побыть, отдохнуть
-
Нельзя ли, три таких избы́, какие вы делаете на Шпицбергене, перевезти на санях вместе с провизиею далее к северу, и поставить их первую за 50, вторую за 100, а третью за 150 немецких миль от Шпицбергена, чтоб отважные молодцы, которые решились бы пуститься к полюсу, могли там найти себе пристанище и пищу?
«Допросы русских промышленников о Шпицбергене», 1818 -
Путь мой шёл мимо Бердской слободы, пристанища Пугачевского.
А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 -
Долго я бродил без крова и пристанища, преданный зимним метелям, как южная птица, отставшая от подруг своих, долго жить — было целью моей жизни.
М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 -
Но спроси почему или для чего я тебе отказываю в пристанище, и я тебе скажу, не обинуясь, что нам с тобою жить под одной крышей нельзя.
В. И. Даль, «Павел Алексеевич Игривый», 1847
Синонимы: приют, притон, угол, обиталище, обитель, кров, крыша над головой
Более общее понятие: место
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26800326; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
- Обобщает
- приют
Синонимические ряды
- квартира, приют, жильё, жилище, дом, обиталище
- убежище, угол, обитель, приют, дом, жилище, кров, крыша над головой, обиталище
- хата, кров, жилплощадь, помещение, апартаменты, дом, жилище, жильё, здание, хоромы, квартира, угол, жилая площадь, дача, крыша над головой, обиталище
- приют, обиталище, притон, стан, постой
- убежище, ковчег
- жилище, кров, обиталище, местопребывание, квартира, жилье, приют, обитель
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Сиротам будь товарищем, одиноким — пристанищем.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 6327430
- Надежда - последнее пристанище человека.— marafon, Tatoeba, предложение № 3837494
- О, если бы у меня было пристанище!— shanghainese, Tatoeba, предложение № 2911553
- Крупнейшее пресноводное озеро Мексики — Чапала, расположенное неподалёку от Гвадалахары, является пристанищем розовых пеликанов.— odexed, Tatoeba, предложение № 4603956
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Перевод на английский
refuge, haven, shelter, asylum
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14341676; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.