Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ра́са — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
ра́са
Произношение
[ˈrasə], [ˈrasːə]
Частота
встречается регулярно (5,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. часть человечества, объединённая общностью исторического происхождения и наследственных физических признаков

    Более частные понятия: негроиды, европеоиды, монголоиды, австралоиды

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26468360; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. биология внутривидовая общность, выделяемая на основании генетического родства, сходства морфологии и иных биологических особенностей

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26468362; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
племя, порода, этничность

Сочетаемость

Каким бывает
нордический, арийский, инопланетный, негроидный, европеоидный, разумный, арктический, низший
Что делает
объединяться, построить, обитать
Что с ним делают
уничтожить расу, выделять расу
Чего, с чем
раса пришельцев, раса существ, раса гуманоидов, раса эльфов, раса мутантов, раса господ, раса воинов, раса галактик
В сочетаниях с другими
превосходство расы, смешение рас, представитель рас, принадлежность к расе, равенство рас, человек расы, происхождение расы, латиноамериканец рас
Что делают с ним (с предлогом)
общаться с расами, принадлежать к расе, относиться к расе

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

рас-а

корень -рас-, окончание -а

Однокоренные слова

Прилагательные
расовый
Наречия
расово

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • европеоидная раса

Примеры из Tatoeba

  • Я не согласен: употреблять слово "раса" - это не расизм.— marafon, Tatoeba, предложение № 2799278
  • Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.— Balamax, Tatoeba, предложение № 5819190
  • Можно сказать, что армяне являются смесью разных рас.— SophiaKorsh, Tatoeba, предложение № 13291003
  • Даже в нашей семье не все принадлежат к одной расе.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 666815

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • А вот полинезийцы настолько своеобразная группа, что их можно выделить в отдельную расу.
  • Невозможно было понять, какой он расы, пола, происхождения или просто цвета кожи.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

race (group of people)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30352973; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.