Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ро́д — значение слова

род — существительное, неодушевлённое, мужской род

родиться — глагол, несовершенный вид, непереходный «род» — сокращение слова родиться (женский род, ед. ч., прош. вр.; мужской род, ед. ч., прош. вр.)

Ударение
ро́д
Произношение
[rot]
Частота
одно из самых частых слов языка (165,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «род»: существительное)

Значения

род, существительное

  1. организация людей в первобытном или патриархальном обществе

    • Восстал род на род. Роды объединяются в племя. Старейшины рода.

    Синонимы: част.: семья

    Более общее понятие: сообщество

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478725; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. совокупность всех поколений людей, происходящих от одного предка

    • Это очень древний род.

    Синонимы: семья

    Более общее понятие: совокупность

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478730; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. в биологической систематике: ранг, таксономическая категория ниже семейства и трибы и выше вида

    • Биологический род.

    Более общее понятие: таксономический ранг, таксономическая категория

    Более частные понятия: нотород, гибридный род, по количеству видов: политипный род, олиготипный род, монотипный род

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478734; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. разновидность какого-либо явления, объекта

    • Род войск. Род занятий. Род боярский. Род дворянский. Род княжеский.

    Более общее понятие: разновидность

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478740; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. лингвистика категория имён и других значимых слов, указывающая на ассоциацию слова с существом того или иного пола

    • Многие музыканты воспринимают скрипку как любовницу. По-французски скрипка — существительное мужского рода. Но мне кажется, скрипка — женщина, и отношения с ней если не эротические, то чувственные. Сати Спивакова, «Не всё», 2002

    Более общее понятие: грамматическая категория

    Более частные понятия: мужской род, средний род, женский род, общий род

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478743; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. в кодексе биологической номенклатуры: уникальное в пределах юрисдикции биологических номенклатурных кодексов униномиальное научное название, латинское по форме имя существительное в единственном числе, пишущееся с заглавной буквы

    • Особенности микроструктуры подтверждают выделение пикнодонт в самостоятельный род. Н. А. Чельцова, «Значение микроструктуры раковины меловых устриц для их систематики», 1969

    Более общее понятие: название

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478748; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

родиться, глагол

  1. сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов

    • Через год после свадьбы у них родилась дочь. Фет, «Семейство Гольц», 1870
    • У него недавно родился сын. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975—1977
    • На даче у соседской собаки Ласты родились щенки. Екатерина Маркова, «Чужой звонок», 1990—2000

    Синонимы: появиться на свет

    Антонимы: умереть, скончаться

    Более общее понятие: появиться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26593921; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. сов. в. (кем, каким) обладать какими-либо качествами, свойствами от рождения

    • Вот я родился храбрым, это мне присуще. А. С. Макаренко, «Художественная литература о воспитании детей», 1937—1939
    • Если ты родилась красивой ― всё, у тебя уже есть капитал. Елена Голованова, «Я опять во сне летал...», 2002.03.04
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26593927; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. сов. в. переносное возникнуть, начать существовать

    • В голове моей родилось подозрение, что этот слепой не так слеп, как оно кажется Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841
    • В одно прекрасное утро родилась на мой счёт сплетня. Тургенев, «Гамлет Щигровского уезда», 1849
    • В такие минуты родятся особенно чистые, лёгкие мысли, но они тонки, прозрачны, словно паутина, и неуловимы словами. Максим Горький, «Детство», 1913—1914

    Синонимы: возникнуть, появиться

    Антонимы: исчезнуть, пропа́сть

    Более общее понятие: начаться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26593930; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. сов. и несов. в. сельск. вырастать (вырасти), произрастать (произрасти), давать (дать) урожай

    • Вишня родится раз в два года, да и ту девать некуда, никто не покупает. Чехов, «Вишневый сад», 1904
    • Есть также у меня в саду и в парке, конечно, более трехсот елей ― и только под четырьмя елями родятся рыжики. Владимир Солоухин, «Третья охота», 1967
    • ― Ну вот, например: в этом году яблок будет много ― они через год хорошо родятся. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 5», 1978

    Синонимы: уродиться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26593936; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

род, существительное

Названо синонимом в статьях
клан, народ, племя, семя, сорт, фамилия

родиться, глагол

Названо синонимом в статьях
вылупиться, народиться
Частный случай понятий
появиться

Синонимические ряды

род, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

родиться, глагол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • годом-родом
  • в некотором роде
  • в своём роде
  • женский род
  • мужской род
  • на роду написано
  • подобного рода
  • род войск
  • своего рода
  • средний род
  • такого рода
  • где родился, там и сгодился

Примеры из Tatoeba

  • В этом озере водится в большом количестве разного рода рыба.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2451728
  • Народ России легко верит в разного рода измышления и чепуху.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2878770
  • Существует как минимум три рода: мужской, женский и средний.— marafon, Tatoeba, предложение № 3072340
  • Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода.— odexed, Tatoeba, предложение № 4060036

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

род. Происходит от праслав. *rodъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. родъ (греч. γένος, γενεά, ἔθνος), русск. род, укр. рід (род. п. роду), белор. род, болг. род, сербохорв. ро̑д (род. п. ро̏да), словенск. rọ̑d (род. п. rôdа, rоdа̑), чешск., словацк. rod, польск. ród (род. п. rodu), в.-луж. ród, н.-луж. rod. Связано чередованием гласных с церк.-слав. редъ (βρῶσις), словенск. redíti, redím, «кормить, растить». Родственно лит. rasmė̃ «урожай», латышск. rads «родственник, род», rasma «процветание, плодородие, урожай», rаžа (*radi̯ā) «обильный урожай, многочисленная семья», др.-инд. vrā́dhant- «поднимающийся», várdhati, várdhatē, vr̥dháti «растёт, умножается, набирается сил», várdhas м. «споспешествование», vardháyati «растит, множит», vr̥ddhás «выросший, большой, старый», авест. vǝrǝđaiti «растёт», varđaitē — то же, греч. ὀρθός, дор. βορθός «прямой, правильный, истинный», др.-инд. ūrdhvás «поднятый», возм., алб. rit «расту, увеличиваю». Трубачёв считает, что слово восходит к праслав. *оrdъ, которое не связано с индоиранск, греч. и др. формами на v-.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28470274; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

родиться. от родить с постфиксом -ся от праслав. *rodìti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. родити, рожꙋ, ст.-слав. родити, рождѫ (др.-греч. γεννᾶν, τίκτειν), итер. раждати, русск. родить, рождать (церк.-слав. происхождения), укр. роди́ти, болг. родя́, сербохорв. ро̀дити, словенск. rodíti, чешск. rodit, словацк. rоdiť, польск. rodzić, в.-луж. rodźić, н.-луж. roźiś. Связано с род. Ср. латышск. radit «рожать, создавать, вызывать».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28491829; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.