расстава́ться — значение слова

Значения

1. простившись, уходить друг от друга, от кого-либо

   Синонимы: частичн.: расходиться

   Антонимы: встречаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26965431; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. оказываться в разлуке друг с другом, с кем-либо, прекращать быть вместе

   Синонимы: разлучаться

   Антонимы: воссоединяться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26965435; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. прекращать связь, общение, знакомство с кем-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26965438; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. покидать, оставлять какое-либо место

   Синонимы: по английскому Викисловарю: оставлять

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26965439; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переставать заниматься чем-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26965440; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. переставать обладать чем-либо, лишаться чего-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26965441; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. отпускать от себя, увольнять и т. п. кого-либо, отказываться от чьих-либо услуг

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26965442; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях

сбегаться, свататься

Синонимические ряды

• откланиваться, раскланиваться, уехать, ретироваться, отправляться, пускаться в путь, ускакать, уходить, сняться с якоря, уплыть, скрыться, разъезжаться, удаляться, укатить, распрощаться, выбыть, покидать, отлучиться, приходить, разлучаться
• разлучаться
• расходиться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Мы много смеялись, нам было весело и не хотелось расставаться.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5353556
• Если бы вы знали, как мне трудно с вами расставаться!— marafon, Tatoeba, предложение № 13391349
• Расставаться с друзьями - это всегда грустно.— odexed, Tatoeba, предложение № 4143304
• Ты не должен расставаться с кольцом.— xmoffx, Tatoeba, предложение № 6386800

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

to part, to separate