Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

уходи́ть — значение слова

глагол, несовершенный вид, непереходный

Ударение
уходи́ть
Произношение
[ʊxɐˈdʲitʲ]
Частота
одно из самых частых слов языка (192,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

уходить¹, глагол

  1. идти, удаляясь от чего-то или покидая что-то (кого-то)

    • Тихо всё. И лишь ветрам навстречуВ Ленинград уходят поезда. А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940

    Антонимы: приходить

    Более общее понятие: двигаться, перемещаться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483007; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. оставлять чье-то общество, либо работу или занятие, увольняться

    Синонимы: покидать, бросать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483011; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное избегать неприятности, опасности и т. п.

    Синонимы: избегать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483013; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное погружаться во что-либо, углублённо заниматься чем-либо

    Синонимы: погружаться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483016; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. заканчиваться, расходоваться, истекать, оставаться в прошлом

    Синонимы: истекать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483019; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. переносное поэтическое уходить из жизни, умирать

    • По улице моей который годзвучат шаги — мои друзья уходят. Белла Ахмадулина, «По улице моей который год…», 1959

    Синонимы: умирать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483021; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

уходить², глагол

  1. просторечное замучить, изнурить, довести до плачевного состояния

    • Ведь я тогда Римского едва насмерть с Геллой не уходил! Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929-1940

    Синонимы: укатать, замучить, заездить, изнурить, ухайдакать, ухандокать; по статьям этих слов: заводить

    Антонимы: взбодрить

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483026; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

уходить¹, глагол

Частный случай понятий
двигать

Сочетаемость

Кто, что так делает
половина, день, история, деньги, корень, месяц, традиция, вода
С предлогами
уходить из жизни, уходить на план, уходить в прошлое, уходить до горизонта, уходить на обработку, уходить за горизонт, уходить под землю, уходить из города

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

уходить¹, глагол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

уходить², глагол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

уходить¹, глагол

у-ход-и-ть

приставка у-, корень -ход-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные
уход, ухаживание
Прилагательные
уходящий
Глаголы
уходиться, уйти

уходить², глагол

у-ход-и-ть

приставка у-, корень -ход-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • пар уходит в гудок
  • уходить на покой
  • уходить с головой в работу

Примеры из Tatoeba

  • Аппетит приходит во время еды, жажда уходит во время питья.— Arkadeko, Tatoeba, предложение № 837461
  • Если к другому уходит невеста, то неизвестно, кому повезло.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3655243
  • Пока не уходи никуда. Просто подожди, пока я доберусь дотуда.— soniamiku, Tatoeba, предложение № 4318784
  • Или уходи прямо сейчас, или потом я тебя никогда не отпущу.— odexed, Tatoeba, предложение № 4647159

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Они не уходили из этого города, зная, что утрата их биографий может оказаться фатальной.
  • Вода бесполезно уходит в землю, потому что каналы часто прокладывают без гидроизоляции.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Образовано из у- + ходить, далее от праслав. *xodъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», ave āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474548; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-172920. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.