ретирова́ться — значение слова

Значения

1. устаревшее отступать (отступить) во время боевых действий

   • Место баталии нами одержано совершенно, и неприятель ретировался тогда в ту позицию, в которую пришел нас атаковать. М. И. Кутузов, «Документы», 1812

   Синонимы: отступить: отступать

   Антонимы: наступать, атаковать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26989195; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное шутливое уходить (уйти), удаляться (удалиться)

   • Женевский капитан, служивший несколько лет королю прусскому, говорит весьма охотно и по временам осмеливается противоречить барону, но всегда принужден бывает ретироваться, когда загремят громы из уст баронских. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793
   • Едва заговорили о котлетах, о простокваше, Александр начал искусно ретироваться. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26989200; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

бежать, отретироваться, отступать

Названо антонимом в статьях

вылететь

Синонимические ряды

• уступать, отступать, пятиться, отходить
• откланиваться, раскланиваться, уехать, отправляться, пускаться в путь, ускакать, уходить, расставаться, сняться с якоря, уплыть, скрыться, разъезжаться, удаляться, укатить, распрощаться, выбыть, покидать, отлучиться, приходить, разлучаться
• отступать, бежать, отступить
• отступать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Мне стало ужасно неловко, и я поспешил ретироваться.— marafon, Tatoeba, предложение № 12663551
• Ему пришлось ретироваться.— marafon, Tatoeba, предложение № 5567387
• Я предпочёл ретироваться.— marafon, Tatoeba, предложение № 13921311
• Шум и суматоха привлекли внимание прохожих, поэтому несостоявшийся угонщик предпочёл ретироваться.— odexed, Tatoeba, предложение № 11206942

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от нем. retirieren, далее из франц. retirer, далее из re- + франц. tirer, далее из неустановленной формы (сравнивают с ст.-франц. martirer). Форма ретирировать — уже у Петра I; ретирова́ться (также уже у Петра) — из франц. sе retirer.