Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ра́тный — значение слова

прилагательное

Ударение
ра́тный
Произношение
[ˈratnɨj]
Частота
встречается нечасто (1,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. относящийся к войне или военной службе

    • Шесть мест упраздненных стоят, // Шести друзей не узрим боле, // Они разбросанные спят — // Кто здесь, кто там на ратном поле... Пушкин, «Чем чаще празднует лицей...»
    • В образе главного героя Алексея Иванова был представлен собирательный образ русского солдата-богатыря, передового рабочего, ушедшего на фронт добровольцем и победоносно прошедшего ратный путь до Берлина, до Рейхстага, над которым он водрузил советский флаг — как бы третьим с Самсоновым и Кантарией. Чегодаева Мария, «Соцреализм: Мифы и реальность», 2003

    Синонимы: военный, боевой, воинский

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26624623; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

К чему относится
подвиг, доблесть, человек, слава, труд

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

рат-н-ый

корень -рат-, суффикс -н-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные
рать, ратник

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Википедии

  • В том же году было сделано новое распределение ведомства ратных людей между приказами.— Википедия, статья «Приказ (орган управления)»
  • В договорах оговаривались условия службы, причём служба подразумевалась только ратная.— Википедия, статья «Ряд (договор)»

Предложения: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0; после каждого — название статьи.

Перевод на английский

military, combat

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30353434; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Русская Википедия, срез 01.11.2023 — примеры употребления CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.