резня́ — значение слова

Значения

1. переносное разговорное избиения, погромы с массовыми убийствами людей

   • Затем меня ожидают Дели и Лудиана (Лудхиана), граница английских владений, где я узнаю, поеду ли далее или нет; вероятнее нет, потому что там идёт страшная резня и целые полки англичан гибнут, как мухи. А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841
   • Турки устроили страшную резню армян во время Первой мировой войны. Игорь Ефимов, «Суд да дело», 2001
   • Катастрофы, приводящие к межнациональной резне, к этническим чисткам и войнам, всё же не возникают в благополучных этнических пространствах. Яков Гордин, «Путь компромисса — выход или катастрофа?», 2003

   Синонимы: бойня, избиение, побоище, перен.: кровавая баня, Варфоломеевская ночь, Буча; по статьям этих слов: кровопролитие

   Более общее понятие: массовое убийство

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26535028; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное ожесточённая рукопашная схватка с применением холодного оружия

   • В улицах началась погоня и резня беспощадная, а с противного берега открылся по нас сильный ружейный огонь. Д. В. Давыдов, «Дневник партизанских действий 1812 года», 1830–1835
   • Негры Белого-Нила питают религиозное уважение к своим мелекам, правителям. Негры горные не очень слушают их и вообще склонны к беспорядкам и к резне друг с другом. Е. П. Ковалевский, «Негриция», 1849

   Синонимы: рубка, побоище, перен.: мясорубка

   Более частные понятия: поножовщина

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26535033; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное устаревшее разговорное азартная, упорная игра во что-либо

   • Сыграв маленькую пульку у губернатора, предводитель уехал к другому предводителю, у которого в нумере четвёртые сутки происходила страшная резня в банк. А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858

   Синонимы: перен.: рубка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26535038; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

поножовщина

Обобщает

Сонгми, Сребреница

Сочетаемость

Каким бывает

кровавый, нанкинский, страшный, ужасный

Что делает

произойти

Что с ним делают

учинить резню, устроить резню, устраивать резню, развернуть резню, избежать резни

Чего, с чем

резня бензопилой, резня армян, резня мусульман, резня гарнизона, резня населения, резня в селе

В сочетаниях с другими

жертва резни

Что делают с ним (с предлогом)

спастись от резни, убить в резни, погибнуть в резне, превратиться в резню

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• мясорубка, бойня
• кровопролитие, убиение, лишение жизни, убийство, умерщвление, смертоубийство, мокруха, душегубство
• перепалка, сшибка, стычка, сражение, кровопролитие, баталия, побоище, столкновение, перестрелка, бой, битва, схватка
• баталия, битва, кровопролитие, сшибка, перепалка, бой, избиение, схватка, брань, стычка, сеча, побоище, дело, сражение, перестрелка, столкновение
• кровопролитие, побиение, бойня, побоище, избиение
• бойня, кровавая баня

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

рез-н-я

корень -рез-, суффикс -н-, окончание -я

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• резня в Буче

Примеры из Tatoeba

• Генерал приказал устроить резню всех военнопленных.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 4134610
• Была резня, и у нас не хватило мужества вмешаться.— odexed, Tatoeba, предложение № 3715154
• Резня в Газе приостановлена. Временно? Среди руин палестинцы празднуют.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 13513865
• На войне была совершена резня.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 8073948

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Все знали нравы повстанцев — пленных они почти не брали, а в захваченных городах устраивали чудовищную резню.
• Получились, правда, резня, разбой и грабеж — без абсолютной монархии Россия не смогла продержаться и дня.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от глагола резать, далее праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание».

Перевод на английский

massacre, bloodbath, slaughter (intentional mass killing)