своди́ть — значение слова

Значения

сводить¹, глагол

1. вести сверху вниз

   • Он будет сводить старика за руку по ступенькам.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612315; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. вести в сторону, за пределы чего-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612317; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. соединять, сближать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612318; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. собирать вместе, заставлять встретиться

   • Случай не раз сводил меня с выдающимися артистами.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612319; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. упрощая или сокращая, приводить к определённому виду, результату

   • Не надо сводить всё к деньгам.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612321; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. копировать изображение, обводя, перечерчивая его детали

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612323; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. разговорное очищать, избавлять от чего-либо

   • Этот порошок прекрасно сводит пятна грязи.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612324; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. физиол. 3-е л. искажать, корчить, стягивать, обычно — вызывая болезненные ощущения

   • От холода и усталости у него начало сводить судорогой руку.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612327; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. разговорное об отношениях устанавливать, завязывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612330; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

сводить², глагол

1. отвести куда-либо и привести обратно

   • Надо будет в воскресенье сводить детей в зоопарк.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612333; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

сводить¹, глагол

Названо синонимом в статьях

миксовать

Названо антонимом в статьях

разводить, разнимать, разъединять

Сочетаемость

Что делать

сводить глаз, сводить счёты, сводить концы, сводить знакомство, сводить вероятность, сводить риск, сводить усилия, сводить задачу

Кто, что так делает

жребий, судьба, случай, появление, теория

С предлогами

сводить с ума, сводить к минимуму, сводить на нет

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

сводить¹, глагол

• свести

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

сводить¹, глагол

с-вод-и-ть

приставка с-, корень -вод-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

сведение, свод, сводка, сводимость

Глаголы

сводиться, водить

сводить², глагол

с-вод-и-ть

приставка с-, корень -вод-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• олдскулы свело
• сводить на нет
• сводить концы с концами
• сводить с ума
• сводить счёты
• глаз не сводить

Примеры из Tatoeba

• У него почти нет денег, но он как-то сводит концы с концами.— marafon, Tatoeba, предложение № 2341069
• Тот парень, вероятно, влюблён в тебя: не сводит глаз с тебя.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4489553
• Эта бедная семья каждый месяц еле-еле сводит концы с концами.— xmoffx, Tatoeba, предложение № 6386418
• Это постоянное сверление и стук молотка сводят меня с ума!— alik_farber, Tatoeba, предложение № 6826617

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Но сводить роль организации только к этому, как мне кажется, — недопустимая близорукость.
• Голод сводил с ума, человек постепенно терял все представления, что можно, что нельзя.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

сводить¹. Образовано из с- + водить, далее от праслав. *voditi, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити, русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, ave vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться».

сводить². Аналогично сводить I.