у́м — значение слова

Значения

ум, существительное

1. способность мыслить, рассуждать и делать выводы

   • Ибо все днесь мне её добро́ты // Мыслить умом есть много охоты. В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728
   • Надо иметь некоторый ум, чтобы понять это.

   Синонимы: интеллект, разум, рассудительность, смысл, частичн.: соображение, сообразительность, рассудок, смекалка

   Антонимы: глупость, тупость, бестолковость, безумие

   Более общее понятие: способность, качество

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456356; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. высокая степень интеллекта

   • Он обладал недюжинным умом.

   Синонимы: частичн.: гениальность

   Антонимы: сердце

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456362; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное интеллектуал, выдающийся мыслитель

   • Лучшие умы отечественной науки.

   Синонимы: частичн.: интеллектуал, мыслитель, гений

   Антонимы: глупец, дурак, тупица, бестолочь, идиот

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456367; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

умереть, глагол

1. перестать жить, прекратить существование

   • От пяти проникающих ранений в грудь и живот мужчина умер на месте. «Убийцу не смогли опознать только присяжные»
   • А через два года Семён Васильевич умер от брюшного тифа. Л. Н. Андреев, «Оригинальный человек», 1904
   • Многие из них умерли от ран, и в том числе храбрый воевода Сидоров, уязвлённый пулею и копьём. Карамзин, «История государства Российского: Том 8», 1815-1820
   • Он в беспамятстве и сейчас умрёт, а кислород только увеличит страдание старика и нам прибавит работы. Фридрих Горенштейн, «Куча», 1982

   Антонимы: родиться, воскреснуть, ожить

   Более общее понятие: закончиться, кончиться

   Более частные понятия: погибнуть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26476027; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное исчезнуть, прекратиться

   • и постепенно чувства // Любви, прекрасного погаснут и умрут Лермонтов, «Маскарад», 1835-1836
   • Таким образом, жизненная задача моя кончена, моё дело не умрёт. Вернадский, «Дневники: 1926-1934 гг.», 1926-1934
   • Если я говорю об этом так легко, то потому, что та любовь умерла очень давно. В. К. Кетлинская, «Мужество», 1934-1938

   Синонимы: исчезнуть, прекратиться

   Антонимы: возобновиться, появиться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26476032; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное разговорное утратить работоспособность в силу различных причин (поломки, разряда батарей и т. п.)

   • Извини, что вчера не позвонил — телефон умер.

   Синонимы: сдохнуть

   Более частные понятия: сломаться, разрядиться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26476037; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное прийти в крайнюю степень какого-либо состояния, чувства к чему-то или крайне эмоционально воспринять что-то

   • С этими людьми нет ни отрады, ни покоя, ни раздолья для молодых женщин; они должны умереть с тоски и с огорчения на беспрестанное ворчанье старухи да на капризы хозяина. Н. А. Добролюбов, «Тёмное царство», 1859
   • Теперь ему просто скучно, он может даже умереть от тоски. Георгий Владимов, «Верный Руслан», 1963-1965
   • Чуть не умер со страху.
   • Ну и насмешил ты меня — я чуть не умер.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26476042; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переносное разговорное изумиться в высшей степени; не поверить чему-либо

   • Умереть — не встать!
   • Алло, Галочка? Ты сейчас умрёшь! Потрясающая новость! Якин бросил свою кикимору, ну и уговорил меня лететь с ним в Гагры. «Иван Васильевич меняет профессию», 1973
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26476045; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Ум, существительное

1. река в Томском районе Томской области

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443232; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

ум, существительное

Названо синонимом в статьях

башка, глузд, голова, здравомыслие, интеллект, интеллектуальность, мозг, мозги, мудрость, разум, разумность, рассудок

и ещё 4

розмысл, смысл, сознание, тям

Названо антонимом в статьях

глупость, тупость

Обобщает

глупость

умереть, глагол

Названо синонимом в статьях

истлеть, околеть, отмереть, почить, пропасть

Названо антонимом в статьях

воскреснуть, народиться, ожить, родиться, стать

Обобщает

догнить, задушиться, издохнуть, кончить, опочить, отравиться, пасть, погибнуть, поколеть, поумирать, самоубиться, утонуть

Синонимические ряды

ум, существительное

• мозги, интеллект, память, голова, мозг
• голова
• рассудок, интеллект, сообразительность, разум
• рассудок, догадка, голова, интеллект, дума
• интеллект, мозг, разум
• мозг, разум, душа, голова

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

умереть, глагол

• сдыхать, скопытиться, помереть, скончаться
• кончить
• окочуриться, сдохнуть
• сдохнуть
• исчезнуть, прекратиться
• скончаться, кончиться, помереть

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• без ума, быть без ума
• быть в уме, в полном уме, в своём уме / не в своём уме, в здравом уме
• вертеться на уме, на уме вертеться
• выжить из ума, из ума выжить
• горе от ума
• держать в уме
• довести до ума
• за добра ума
• и на уме нет, и на уме не бывало
• не его ума дело, это не твоего ума дело, не вашего ума дело, не Вашего ума дело
• партия — ум, честь и совесть нашей эпохи
• по уму

Примеры из Tatoeba

• Урок нейдёт на ум, книги на партах, ученики сбились в кучки.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 2905259
• Где ты, чёрт возьми, был? Я тут с ума схожу от беспокойства!— marafon, Tatoeba, предложение № 6566598
• Когда мы говорим о кулахе в наши дни, то на ум приходит это.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 8054407
• Вы очень быстро сойдёте с ума, если не найдёте выход отсюда.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 10069792

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

ум. Происходит от праслав. *umъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas, вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ, вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно».

умереть. Образовано из у- + мереть, далее из праслав. *merti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мерети, мьру, ст.-слав. мрѣти, мьрѫ, русск. мереть, мру, умереть, укр. мере́ти, ме́рти, мру, белор. ме́рцi, мерць, мру, болг. мра, сербохорв. мриjѐти, мре̑м, словенск. mrẹ́ti, mrjèm, чешск. mřít, mru, словацк. mrеť, mrem, польск. mrzeć, mrę, в.-луж. mrěć, mru, н.-луж. mŕeś. Праслав. *merti, *mьrǫ родственно лит. mir̃ti «умирать», mìrštu, miriaũ, латышск. mir̃t, mir̃stu, др.-инд. márati, máratē «умирает», mriyátē — то же, авест. miryeite — то же, лат. morior, morī «умирать», арм. meranim «умираю», греч. ἔμορτεν ̇ ἀπέθανεν (Гесихий), готск. maurþr «убийство». Сюда же мёртвый, смерть, мор.

Перевод на английский

умереть: to die of natural causes