Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

скве́р — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
скве́р
Произношение
[skvʲer]
Частота
встречается регулярно (10,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. небольшой озеленённый участок в населённом пункте, предназначенный для кратковременного отдыха пешеходов и декоративного оформления городских площадей, улиц, набережных, территорий у общественных зданий, пространств вокруг монументов

    • Здесь же, на площади, иждивением и заботливостью городской думы, устроен сквер. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877-1883
    • И часто на сквере или в саду, когда вблизи их никого не было, он вдруг привлекал её к себе и целовал страстно. А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899
    • Потом мы молча прошли набережную и сели в сквере на скамью. И. А. Бунин, «Чехов», 1904-1915

    Синонимы: по статьям этих слов: парк

    Более общее понятие: территория, участок, сад

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26745028; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
сад

Сочетаемость

Каким бывает
прогулочный, треугольный, небольшой
Что делает
разбиваться, расположить, открыться
Что с ним делают
разбить сквер, посадить сквер, украшать сквер, присвоить сквер
Чего, с чем
сквер между домом, сквер у здания, сквер с фонтаном, сквер с памятником, сквер на пересечении, сквер с площадкой, сквер между улицами, сквер на проспекте
В сочетаниях с другими
памятник в сквере, установка в сквере, аллея сквера, благоустройство сквера, дорожка сквера, обустройство сквера, периметр сквера, реконструкция сквера
Что делают с ним (с предлогом)
установить в сквере, открыть в сквере, перенести в сквер, разместить в сквере, похоронить в сквере, располагаться в сквере, иметься в сквере

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

сквер

корень -сквер-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
скверик

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • В сквере проводятся работы по благоустройству.— Selena777, Tatoeba, предложение № 10943656
  • Памятник установлен в сквере парадного входа во Дворец культуры металлургов.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 2740945
  • Можете погулять с ним в больничном сквере.— marafon, Tatoeba, предложение № 12339727
  • В сквере дети кормят голубей.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5384004

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Крайне распространенным деревом автострад и скверов является альбиция, известная также как дождевое дерево.
  • Развалины убирались, и на их месте быстро разбивался сквер.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от англ. square, далее из ст.-франц. esquire «квадрат», далее из вульг. лат. exquadra, восходит к лат. quadrum, далее из лат. quattuor, далее из праиндоевр. *kewtwor-.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492094; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

public garden, square, park

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30355747; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.