стару́ха — значение слова

Значения

1. старая женщина

   • Глубокая старуха.
   • Жил старик со своею старухой у самого синего моря. Пушкин

   Синонимы: старушка, старушонка, бабка

   Антонимы: молодуха, по признаку возраста: девица, по признаку пола: старик

   Более общее понятие: женщина

   Более частные понятия: бабушка, пенсионерка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26494974; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. фам. ироническое жена или близкая женщина, девушка

   • Моя старуха на кухне копошится.
   • Эй, старуха, куда направляешься?

   Более общее понятие: женщина

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26494980; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

апашка, бабка, бабушка, старица, старушенция

Названо антонимом в статьях

девочка, девушка, девчонка, паненка, подлеток, подросток, ребёнок, юница

Обобщает

сводня, старушка

Частный случай понятий

амплуа

Синонимические ряды

• карга
• бабуля, бабулька, бабка, баба, старушенция, старушка, бабуся, бабушка, старушонка
• старушенция, старушка, бабулька, бабка, бабушка
• бабушка, бабуська, старушка, бабулька, бабка, старушенция
• старушка, бабка

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• превратиться в старуху
• старуха Шапокляк

Примеры из Tatoeba

• На пороге сидит его старуха, а пред нею разбитое корыто.— admor82, Tatoeba, предложение № 533388
• Старуха со странным стеклянным глазом предсказала мне моё будущее.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9851424
• Он спросил старуху, отчего город так шумит и светится.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 13558671
• Мать Мария - короткая и толстая, как ступа, старуха.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4651071

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от прилагательного старый, далее праслав. *starъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».

Перевод на английский

female equivalent of стари́к (starík): old woman