сы́пан — значение слова

Значения

сыпать, причастие (краткое)

1. заставлять что-либо сыпучее, мелкое падать куда-либо, во что-либо, постепенно выпуская

   • Я видела через дверь, как твой сообщник сыпал мне в чашку белый порошок. Аверченко, «Преступление актрисы Марыськиной»
   • Пепел она нарочно сыпала на скатерть. Андрей Геласимов, «Ты можешь», 2001

   Более общее понятие: ронять

   Более частные понятия: высыпа́ть, рассыпа́ть, ссыпа́ть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26633750; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. неперех. о мелком дожде или снеге — идти, падать

   • К тому же дорогу замело, и сыпал снег. Андрей Колесников, «Бублики Мондео», 2002

   Синонимы: моросить, сеяться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26633754; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное разговорное произносить, говорить что-либо быстро, беспрерывно

   • И оба, сторож и кучер, точно желая щегольнуть перед барыней своею степенностью, начинают сыпать божественными словами. Чехов, «Недобрая ночь», 1886
   • Мельник не унимался и продолжал сыпать во все стороны ругань. Чехов, «На мельнице», 1886
   • И она принялась сыпать громкими фамилиями. Дорошевич, «Встреча»

   Синонимы: частить, тараторить

   Более общее понятие: говорить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26633758; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное разговорное расточительно тратить что-либо

   • Ценя свое княжество и будучи нищим, он всю жизнь из ложной гордости сыпал деньгами и затянулся в долги. Достоевский, «Подросток», 1875
   • Она продолжала хохотать, всё слабее и слабее отбивалась от моих поцелуев, которые я по привычке сыпал сотнями в минуту, и когда мы остановились у калитки маленького домика, где она жила, она, быстро юркнув в калитку, послала мне воздушный поцелуй. Дорошевич, «Седые волосы»

   Синонимы: расточать, сорить

   Антонимы: скупиться

   Более общее понятие: тратить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26633763; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Сыпан, существительное

1. река в России

   • Сыпан — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

   Более общее понятие: река

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27196784; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

сыпать, причастие (краткое)

Названо синонимом в статьях

порошить, трусить

Обобщает

ссыпать

Сочетаемость

Что делать

сыпать соль

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

сыпать, причастие (краткое)

• моросить, сеяться
• посыпать, порошить
• сорить, расточать
• тараторить, частить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

сып-а-ть

корень -сып-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

сыпание, засыпка, насыпь

Прилагательные

сыпучий

Глаголы

сыпаться, всыпать, высыпать, засыпать, насыпать, обсыпать, осыпать, пересыпать, посыпать, подсыпать, просыпать, рассыпать

и ещё 9

ссыпать, всыпаться, высыпаться, засыпаться, осыпаться, посыпаться, просыпаться, рассыпаться, ссыпаться

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• сыпать соль на рану

Примеры из Tatoeba

• Вы сыплете мне соль на ещё живую рану.— odexed, Tatoeba, предложение № 4143212
• С неба сыпала снежная крупа.— marafon, Tatoeba, предложение № 6044682

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Другая ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, ст.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очёски шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперёд». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится сыпь! «бей» и сыпь (название кожного заболевания). Ср. также сопка.