тра́вник — значение слова

Значения

1. устаревшее коллекция засушенных растений, трав; гербарий

   • Что касается до приобретения гербария, то оно не обошлось мне даром. Надо знать, что это был действительно замечательный для того времени травник. Н. И. Пирогов, «Дневник старого врача», 1910

   Синонимы: гербарий

   Более общее понятие: книга, рукопись, текст

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27045135; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. ист. книга с описанием лекарственных растений () либо методов траволечения

   Синонимы: лечебник

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27045140; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное настойка на травах

   • После службы батюшка к себе мельника позвал, чаем напоил, да и графинчик с травником на стол поставили полный, а со стола убрали пустой. В. Г. Короленко, «Судный день», 1890

   Синонимы: настойка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27045143; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. одуш. тот, кто занимается сбором лечебных трав, знает способы их применения; целитель, занимающийся траволечением

   Синонимы: знахарь, лекарь, целитель

   Антонимы: частичн.: врач, доктор, специалист, по признаку пола: травница, знахарка, лекарша, целительница, знахарша

   Более общее понятие: целитель, врач

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27045147; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. одуш. орнит. болотная птица семейства бекасовых (Tringa totanus)

   Более общее понятие: птица

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27045153; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. одуш. зоология разговорное зайчонок, родившийся летом

   Синонимы: зайчонок

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27045156; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. рег. месяц май

   Синонимы: май, травень

   Более общее понятие: месяц, год

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27045159; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Частный случай понятий

улит, целитель

Синонимические ряды

• знахарь
• лечебник
• травень, май

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Ни в одном травнике, ни в одной лечебнице, ни в одной энциклопедии вы не найдёте рецепта против предательства.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 5619171

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

от существительного трава, далее праслав. *trava, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Здесь представлено чередование а: е̌. Эти слова связаны с др.-русск. трову, трути «потреблять», травити — то же, ст.-слав. натровѫ, натрѹти (ψωμίζειν, τρέφειν; Рs. Sin.), болг. тро́вя «отравляю». Относится к *trovǫ, *truti, как сла́ва — к *slovǫ, *sluti), сербохорв. тру̏jе̑м, тро̀вати «отравлять», словенск. trújem, trováti — то же, словацк. trоviť «тратить, потреблять», польск. truję, truć «потреблять, истреблять, отравлять», н.-луж. tšuś, tšuju «обходиться, терять», далее сюда же церк.-слав. трыти, трыıѫ, греч. τρύ̄ω «истребляю, пожираю», τρώω «раню», τραῦμα «рана». См. травить. Слав. traviti, давшее непосредственно trava, представляет собой кауз. от truti.

Перевод на английский

herbalist