тре́звый — значение слова

Значения

1. не находящийся в состоянии алкогольного опьянения (о человеке, его состоянии)

   • Быть в трезвом состоянии.
   • Слова он весил осторожно // И опрометчив был в делах; // Порою: трезвый — врал безбожно, // И молчалив был — на пирах. Лермонтов, «Монго («Садится солнце за горой…»)», 1836
   • А я перед Зоной взви́нченный, да ещё трезвый вдобавок — взял я его за портупею и во всех подробностях выдал, кто он такой есть и почему от своей родительницы произошёл. Стругацкие, «Пикник на обочине», 1971
   • Отец Кабани чинно сидел в углу на лавочке, трезвый и тихий, сложив мытые руки на коленях. Стругацкие, «Трудно быть богом», 1963

   Синонимы: трезвеный, тверёзый, читый, черезвый, непьяный, нехмельной

   Антонимы: пьяный, хмельной, пьющий

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26589678; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное только полн. формы соблюдающий трезвость, не пьющий спиртных напитков

   • Один сын пьёт, а другой трезвый.
   • Из жития митрополита Филарета мы узнаем, что от изумления, от благодарности и от действия Святого Духа через таинство и непосредственно на их души, которые открылись Богу, вся деревня начала меняться; через какое-то время пьянство прошло: и священник стал трезвый, и жители деревни стали трезвыми. Антоний (Блум), митрополит Сурожский, «Берегитесь, братья мои, священники!», 1999
   • Что было, есть, что впереди, // Об этом трезвый рассуждает, // А пьяный — мир хоть пропади, // Его ничто не занимает. Н. М. Языков, «Песни. 2 («Страшна дорога через свет…»)», 1823

   Синонимы: бесхмельный, непьющий

   Антонимы: алкоголик, употребляющий

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26589682; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. в роли существительного не пьяный человек

   • Пьяный — всё колотит, трезвый — всё ворчит. Некрасов, «Катерина [Песни, 1]», 1866

   Синонимы: непьющий

   Антонимы: пьяный

   Более общее понятие: человек

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26589687; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное отличающийся здравой рассудительностью, свободный от самообмана, иллюзий

   • Трезвый взгляд на вещи.
   • Трезвый научный реализм.
   • Он был человеком трезвого ума. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928–1940
   • Андрей, трезвый по натуре и сравнительно не легко воспламенявшийся, инстинктивно избегал всего, что могло бы раздвоить или ослабить его энергию и помешало бы ему держать себя в руках. Степняк-Кравчинский, «Андрей Кожухов», 1898

   Синонимы: ясный, здравый

   Антонимы: туманный, сумбурный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26589693; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

реальный

Названо антонимом в статьях

балдой, бухой, готовый, датый, нетрезвый, поддатый, пьяненький, пьяный-распьяный, пьянющий, распьяный, синий, хорошенький

Сочетаемость

К чему относится

расчёт, ум, человек

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• воздержный, умеренный, тихий, скромный, целомудренный
• разумный, благорассудительный, умный, нормальный, логичный, здравомыслящий, здоровый, здравомысленный, здравый
• осмысленный, целесообразный, разумный, резонный, рациональный, рассудительный, благоразумный, здравомыслящий, мудрый, здравый
• здравый, ясный
• реальный, практичный, реалистичный
• сухой

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

трезв-ый

корень -трезв-, окончание -ый

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• трезвый как стеклышко

Примеры из Tatoeba

• Трезвый он ещё ничего, но пьяный - хоть святых вон выноси.— marafon, Tatoeba, предложение № 13267730
• Данная ситуация требует трезвой оценки с нашей стороны.— aruhito, Tatoeba, предложение № 2234324
• Когда Том пьян, он может съесть то, что не стал бы есть, будь он трезвым.— Sweatled, Tatoeba, предложение № 4520034
• Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2001266

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Все движения на свете в отдельности были рассчитанно-трезвы, а в общей сложности безотчетно пьяны общим потоком жизни, который объединял их.
• Лежа за гребнем оврага, как за бруствером, Ушаков вглядывался в темноту трезвыми глазами.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от праслав. *terzvъ, от которого в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. трѣзвъ (др.-греч. νήφων), др.-русск. терезвъ — то же, тверезъ, русск. трезвый, укр. твере́зий, диал. тере́звий, белор. цере́звы, болг. тре́звен «трезвый, умеренный», сербохорв. триjѐзан, -зна «трезвый», словенск. trẹ́zǝk, trẹ́zǝn, trẹ́zǝv — то же, чeшск. střízlivý, střízvý, словацк. triezvy, польск. trzeźwy, в.-луж. strózby.

Перевод на английский

sober