Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

удо́бно — значение слова

удобно — наречие

удобный — прилагательное «удобно» — форма слова удобный (краткая форма, средний род, ед. ч.)

Ударение
удо́бно
Произношение
[ʊˈdobnə]
Частота
частое слово (27,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «удобно»: наречие)

Значения

удобно, наречие

  1. наречие к «удобный»

    Синонимы: комфортно, уютно, с удобством, частичн.: ладно, сподручно; по статьям этих слов: диал., редк.: лажно

    Антонимы: некомфортно, неудобно, неуютно

    Более общее понятие: хорошо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26626307; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. в знач. сказуемого не вызывая затруднений, болезненных ощущений и т. п.

    Синонимы: комфортно

    Антонимы: некомфортно, неудобно, неуютно

    Более общее понятие: хорошо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26626312; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. в знач. сказуемого не нарушая приличий, не затрудняя кого-либо

    Синонимы: прилично

    Антонимы: неудобно, неприлично

    Более общее понятие: хорошо, приемлемо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26626317; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

удобный, прилагательное

  1. делающий что-либо приятным, легким в осуществлении чего-либо

    • Удобное кресло.

    Синонимы: частичн.: благоприятный, комфортный; по статьям этих слов: уютный

    Антонимы: неудобный

    Более общее понятие: хороший

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515587; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. уместный, подходящий для чего-либо

    • Он выбрал удобный момент для разговора.

    Синонимы: своевременный, подходящий

    Антонимы: неудобный, несвоевременный, неподходящий

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515593; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

удобно, наречие

Названо синонимом в статьях
ловко
Названо антонимом в статьях
дискомфортно
Частный случай понятий
кузяво

удобный, прилагательное

Названо синонимом в статьях
комфортабельный, покойный, сподручный, спокойный
Частный случай понятий
кузявый

Сочетаемость

К чему относится
случай, выезд, площадка, гавань, расположение, бухта, интерфейс, вид

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

удобный, прилагательное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

удобно, наречие

удобн-о

корень -удобн-, суффикс -о-

Однокоренные слова

Существительные
удобность, удобство
Прилагательные
удобный, удобоваримый

удобный, прилагательное

удобн-ый

корень -удобн-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные
удобство, удобность
Прилагательные
подобный
Наречия
удобно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • У каждой девушки есть туфли, в которых удобно только сидеть.— odexed, Tatoeba, предложение № 4711541
  • Пожалуйста, приходите в гости в любой день, когда вам удобно.— soniamiku, Tatoeba, предложение № 3584987
  • Ой, как удобно! В кустах совершенно случайно завалялся рояль.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11240545
  • Мы могли бы встретиться в центре. Тебе это было бы удобно?— marafon, Tatoeba, предложение № 7716512

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Люди, дабы облегчить страдания, пытаются размять или переложить поудобнее уже несуществующую руку или ногу.
  • — Мы делаем дешево, надежно и удобно.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

удобно. Образовано от прилагательного удобный, далее др.-русск., ст.-слав. оудобь (греч. εὔκολος, ῥᾳδιος). Из у- и доба, от праслав. *doba, от которого в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474111; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

удобный. Происходит от др.-русск., ст.-слав. оудобь (греч. εὔκολος, ῥᾳδιος). Из у- и доба, от праслав. *doba, от которого в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474112; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

удобно: comfortably, snugly

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30360200; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

удобный: comfortable, convenient

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30360201; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.