у́зы — значение слова

Значения

узы, существительное

1. устаревшее цепи, оковы, путы, кандалы

   • Пленники, заключенные в узы, идут наги и босы в отдалённую страну варваров, сказывая друг другу со слезами: Я из такого-то города русского, я из такой-то веси! Карамзин, «История государства Российского: Том 2», 1806—1818
   • Он с трепетом вошёл в темницу и, не видя более уз на заключенных, убедился, что никто из них не помышлял о бегстве. архиепископ Иннокентий (Борисов), «Жизнь святого апостола Павла», 1828

   Синонимы: юза; по статьям этих слов: устар.: железо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26957565; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное тесные связи, отношения, единство, существующие между кем-, чем-нибудь

   • С Юга, из Византии, с помощью болгарского посредства пришла духовная культура, европейская религия христианства, связавшая тесными узами Русь с Западной Европой. Дмитрий Лихачев, «О русской интеллигенции», 1993
   • В его памяти жадно и стремительно теснились проснувшиеся с новой силой милые воспоминания прошлого, связанные тесными узами с тем городом, к которому он теперь подъезжал после двухлетнего отсутствия. Куприн, «Игрушка», 1895
   • Я был привязан к моим знакомым не только душевными, но и сердечными узами, которые хотел укрепить законным образом. Гончаров, «Лихая болесть», 1838
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26957569; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное то, что стесняет, обременяет, связывает, ограничивает свободу действий

   • Путем борьбы со старым церковным мировоззрением был открыт человек и освобожден от уз, которыми сковывали его в средние века идеалы аскетизма и установления теократии. А. К. Дживелегов, «Очерки итальянского Возрождения», 1929
   • Французская революция тоже оказала долю своего влияния на развитие у греков сознания о необходимости стряхнуть с себя узы рабства. В. Теплов, «Граф Иоанн Каподистрия, президент Греции», 1893
   • То ангел смерти, смертью тленной // От уз земных освобожденный! Лермонтов, «Ангел смерти», 1831
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26957572; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. древнее тюркское племя

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26957575; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

уза, существительное

1. прополис

   • Собранную пыль она цементирует жировыми выделениями своих железок, скатывает её в небольшие комки; смолу она собирает челюстями и складывает её в особые корзиночки; при этом надо заметить, что смолистые вещества нужны пчёлам как строительный материал, из него изготовляется так называемая уза, которой они замазывают всякую щёлочку и все отверстия; если, например, леток окажется слишком большим, то пчёлы начинают его уменьшать, выводя с боков стенки; наконец, уза нужна им для того, чтобы прикрывать те предметы, которых они не могут удалить из улья даже совокупным усилием, а между тем их удаление необходимо. А. Э. Брэм, «Жизнь животных», 1866
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26699637; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

узы, существительное

Названо синонимом в статьях

груз, ноша, ярмо

Сочетаемость

Каким бывает

родственный, кровный, брачный, крепкий, тесный

Чего, с чем

узы брака, узы дружбы

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

узы, существительное

• оковы
• схождение, близость, соединение, сближение, союз, сродность, связь
• сеть, засада, ловушка, силок, путы, капкан, западня
• оковы, цепь, кандалы, железо
• тяжесть, балласт, иго, поклажа, тягость, клажа, груз, оковы, стеснение, бремя, тягота, обуза, давление, ярмо, притеснение, ноша, гнет, заботы, кладь, угнетение
• вериги, цепи, оковы, путы, кандалы

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

уза, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

узы, существительное

уз-ы

корень -уз-, окончание -ы

Однокоренные слова

Существительные

уза, узник, узница, узилище

уза, существительное

уз-а

корень -уз-, окончание -а

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• брачные узы
• узы Гименея
• кровные узы
• связать узами
• узы дружбы

Примеры из Tatoeba

• Том наконец решил связать себя узами брака.— marafon, Tatoeba, предложение № 4135081
• Он стремился связать себя узами брака.— Karok, Tatoeba, предложение № 4975707
• Он связан с ней брачными узами.— amanshi, Tatoeba, предложение № 13341253
• Они связаны кровными узами.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2220132

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Применяется для восстановления взаимопонимания, гармонизации взаимоотношений и укрепления семейных уз.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от праслав. *vǫza, *ǫza, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ѹза «оковы», ст.-слав. ѫза, вѫза (греч. δεσμός; Супр.), вѫзъ (греч. σύνδεσμος; Клоц.). См. у́зел, вяза́ть. Едва ли правильно сближалось с лит. vyžà «лапоть», výžti «плести лапти». Сомнительна необходимость в разграничении у́за и вяза́ть и гипотеза о родстве с лат. angō, -еrе «затягивать, душить», греч. ἄγχω «сдавливаю».

Перевод на английский

bonds, ties