хиру́рг — значение слова

Значения

1. врач, специализирующийся в области хирургии

   • Больной засыпает на пятнадцать-двадцать минут, и за это время хирург должен успеть вправить вывих, ампутировать палец или вскрыть какой-нибудь болезненный нарыв. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954—1961
   • — Подготовьте лейтенанта к операции, — сказал хирург, — а я посмотрю тут сложный случай — тяжёлое черепное ранение. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960

   Синонимы: оператор

   Более общее понятие: врач

   Более частные понятия: кардиохирург, нейрохирург, офтальмохирург, радиохирург

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26628388; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

имплантолог, кардиохирург, нейрохирург, радиохирург, трансплантолог

Частный случай понятий

врач, доктор, лекарь, медик

Сочетаемость

Каким бывает

пластический, челюстно-лицевой, сосудистый, сердечно-сосудистый, военно-полевой, торакальный, талантливый, детский

Что делает

удалить, учиться, суметь

Чего, с чем

хирург госпиталя, хирург больницы, хирург в армии, хирург категории

В сочетаниях с другими

общество хирургов, съезд хирургов, внучка хирурга, ассистент хирурга, колледж хирургов, коллегия хирургов, отчёт хирурга, ассоциация хирургов

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

хирург

корень -хирург-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные

хирургия

Прилагательные

хирургический

Наречия

хирургически

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Она сказала, что самый большой пластический хирург — это Бог.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 1819017
• Хирург убедил его пройти операцию по пересадке органа.— odexed, Tatoeba, предложение № 4884856
• Хирург убедил меня сделать операцию по трансплантации.— marafon, Tatoeba, предложение № 5204338
• Он был не только хирургом, но и знаменитым писателем.— GranD, Tatoeba, предложение № 738438

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• До этого же момента хирурги для обезболивания использовали алкоголь, морфин и другие опиаты.
• — У меня много клиентов, и я не лечу здоровых людей, в отличие от некоторых врачей и хирургов — крикнул ему психиатр.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от др.-греч. χειρουργός, далее из др.-греч. χείρ «рука», далее из праиндоевр. *ghes- «рука» + др.-греч. ἔργον «дело, работа».

Перевод на английский

surgeon