Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

шня́га — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
шня́га

Значения

шняга¹, существительное

  1. жаргонное также собир. пренебр. массовый мелкий товар (товары), ширпотреб

    Синонимы: мелочёвка, хрень

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26978021; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное жаргонное нечто неприятное, дурное, нежелательное либо не стоящее внимания

    Синонимы: дрянь, гадость, пакость, ерунда, фигня, хрень

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26978024; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

шняга², существительное

  1. диалектное небольшое плоскодонное беспалубное парусное рыболовное судно

    • На перекатах приходилось ждать, пока какая-либо шняга пойдёт вверх. За это время ребёнок заболел. Пришлось примириться — взять место на шняге. За шнягой была причалена большая лодка, в которую сложил свои пожитки. Усадил жену с дочкой, остальные пассажиры разместились на шняге. П. А. Моисеенко, «Воспоминания старого революционера», 1921–1923
    • Но живы ещё туземцы, кто расскажут, как плыли по реке Ижме ну в настоящих древнерусских ладьях, по сто человек в ладье, сами же и гребли. Как по рекам Ухте, Усе, Печоре добирались к родному лагерю ― шнягами. А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958–1973

    Синонимы: шняка

    Более общее понятие: судно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26978027; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

шняга¹, существительное

Названо синонимом в статьях
соплестрой, хрен

Синонимические ряды

шняга¹, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Туфта, фигня, дребедень, шняга... наш язык богат синонимами.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 2599270

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от иврит שׁנִיאַגּה «мелочь, небольшая не очень ценная вещица»

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26978020; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.