эта́п — значение слова

Значения

1. стадия; отдельная часть, промежуток времени в течение какого-либо процесса

   • Необходимо отметить, что второй этап работы может начинать выполняться только после завершения первого этапа (сразу или через некоторый промежуток времени). «Организация планирования первичной обработки материалов Всероссийской переписи населения 2002 года», 2004

   Синонимы: шаг, стадия, ступень; по статьям этих слов: такт, книжн.: фаза

   Более общее понятие: часть

   Более частные понятия: подэтап

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26458232; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. специальное группа конвоируемых арестованных

   • Этап пришёл ночью, новеньких наскоро рассовали по баракам, и в тот день их никто не видел, а на другой как-то уж и интерес прошёл: не с воли же они! Юрий Домбровский, «Хранитель древностей», 1964

   Более общее понятие: группа

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26458237; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. специальное путь следования этапа к месту заключения, либо отрезок этого пути

   • Несмотря на то что он должен был и хотел отбывать наказание по месту регистрации — в Ивановской области, Кутаева не позволили вывезти за пределы республики. В январе он был снят с этапа и отправлен в чеченскую колонию Чернокозово. Елена Милашина, «Как похитить осужденного»

   Более общее понятие: путь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26458241; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

виток, момент, очередь, раунд, рубеж, тур

Обобщает

веха, зенит, инициация, миттельшпиль, рассвет, регулярка, семя, страница, ступенька, тайцзи, тезис, терция

и ещё 5

тур, уровень, финал, шаг, эра

Синонимические ряды

• тур, раунд
• ступень, отрезок, степень, фаза, период, ход, уровень, стадия, цикл
• стадия, фаза
• период, стадия
• фаза, период, ступень, стадия
• эпоха, отрезок, фаза, дата, век, час, стадия, эра, период

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• отправлять по этапу
• пройденный этап

Примеры из Tatoeba

• Вождение по городу - третий, заключительный этап экзамена.— marafon, Tatoeba, предложение № 6599878
• По такому случаю притоплю, пожалуй, на следующем этапе за Феррари.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 4030985
• Теперь художник перешёл к следующему этапу — отрисовыванию деталей.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11196621
• Этот этап строительства необходимо завершить до наступления холодов.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5384029

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от франц. étape «этап, переход, место остановки», из ст.-франц. еstарlе, заимств. из ср.-н.-нем. stареl «склад».

Перевод на английский

step, stage