Ю́рка — значение слова

Значения

юркий, прилагательное

1. о человеке, животном: быстрый и ловкий в движениях; увёртливый, проворный

   • Здесь же снуют юркие казахские девчонки с сорока косичками. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978
   • … с писком разбегались по сторонам … юркие мыши-полёвки. Борис Екимов, «Пиночет», 1999
   • А в лесу, где пока что стоит тишина, вдруг весело подаст голос юркая синичка: тинь-тинь! Олег Тихомиров, «Весенние страницы»

   Синонимы: увёртливый, проворный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26869306; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. о средствах передвижения: быстрый, увёртливый

   • Юркая лодочка.
   • Юркий катер.
   • Юркий автомобиль.

   Синонимы: быстрый, увёртливый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26869309; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное о взгляде, взоре: подвижный, живой

   Синонимы: подвижный, живой; по статьям этих слов: разг.: вертлявый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26869312; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное разговорное ловкий, пронырливый

   Синонимы: ловкий, пронырливый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26869315; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

юрок, существительное

1. зоология орнитология небольшая таёжная певчая птица, внешне сходная с зябликом, род вьюрка

   Синонимы: по статьям этих слов: зоол., орнитол.: вьюрок

   Более общее понятие: птица

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26938029; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Юрка¹, существительное

1. разговорное гипокористическое к «Юра»

   • Его зовут Юрка.
   • А чего Юрка задирается?

   Синонимы: Юра, Юрий, Юрец, Юрик, Юрчик

   Более общее понятие: имя

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#10013)), загружено 28.10.2026, правила разбора d489617. Запись базы № 28665331; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Юрка², существительное

1. география гидрол. река в России

   • Юрка — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

   Более общее понятие: река

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27210330; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Юрка², существительное

Названо синонимом в статьях

Юрец, Юрик

Синонимические ряды

юркий, прилагательное

• шаловливый, подвижный, егоза, бурливый, непоседливый, баловливый, бесшабашный, живой, бурный, буйный, резвый, беспокойный, егозливый, подвижной, неугомонный, суетливый, егозистый, игривый, вертлявый, воженый
• проворный, увёртливый

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

юркий, прилагательное

юр-к-ий

корень -юр-, суффикс -к-, окончание -ий

Однокоренные слова

Существительные

юркость

Наречия

юрко

юрок, существительное

юрок

корень -юрок-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Прилагательные

юрковый

Юрка¹, существительное

Юр-к-а

корень -Юр-, суффикс -к-, окончание -а

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Происхождение

юркий. От неустановленной формы; по одной версии, связано с «юр» — «бойкое место» (Даль); также сравнивают с «юла́»; «юлить» (а они, в свою очередь, образовались из «вьюлить», близкого к «вить») и с ярый.

Юрка¹. От Юра + -к(а).

Перевод на английский

юркий: agile, nimble

юрок: brambling (Fringilla montifringilla)