Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ага́ — значение слова

ага — существительное, одушевлённое, мужской род

ага — частица

Ага — существительное

Ударение
ага́ и а́га
Произношение
[ˈaɡə] — а́га
Частота
частое слово (45,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

ага¹, существительное

  1. историческое в султанской Турции — титул военачальников и начальников некоторых групп придворных слуг, а также носитель такого титула

    Более общее понятие: титул, начальник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28535524; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

ага, частица

  1. утвердительная частица

    • — Ага, — согласился Зубов и выпил. Дмитрий Липскеров, «Последний сон разума», 1999

    Синонимы: да, хорошо, договорились, разг.: ладно, окей

    Более общее понятие: согласие

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445479; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. выражение удивления, радости; указание на то, что человек что-то узнал, понял, сообразил, придумал и т. д.

    • Я ничего не понимаю… Татьяна Алексеевна. Влюблены? Ага! Покраснел! Чехов, «Юбилей», 1892
    • — Ага, так вам нравится наш новый эхолот, — одобрительно посмотрел на юношу Ганешин. Иван Ефремов, «Атолл Факаофо», 1944
    • Ага, подумал Румата, а ведь Будах-то ещё жив. Стругацкие, «Трудно быть богом», 1963
    • — Ага, тут у вас и лимончик есть. Стругацкие, «За миллиард лет до конца света», 1974

    Синонимы: о, ого, надо же, опля

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445484; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. хаканье, звук, сопровождающий энергичное физическое действие, резкое движение

    • — Ага! Ага! Ага! — приговаривал отец Фёдор, рубя с плеча. Стулья выходили из строя один за другим. Ильф, Петров, «Двенадцать стульев», 1927

    Синонимы: ха

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445487; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

ага², существительное

  1. зоология земноводное семейства жаб отряда бесхвостых, родом из Южной и Центральной Америки (Bufo marinus)

    Синонимы: тростниковая жаба

    Более общее понятие: жаба

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445494; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Ага, существительное

  1. мужское имя

    • Именованные: Магомет-Бей-Джевул ― брат Аги Сиколаи, житель трибуны Бу-Гайлан близ Мильяны… В. А. Вонлярлярский, «Абдаллах Бен-Атаб», 1852

    Более общее понятие: имя

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27552450; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

ага¹, существительное

Названо синонимом в статьях
Августа, да
Частный случай понятий
бей

ага, частица

Названо синонимом в статьях
прям
Названо антонимом в статьях
не-а

Синонимические ряды

ага¹, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

ага², существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Происхождение

ага¹. Происходит от тур. ağa «начальник, командир, старший брат», далее из пратюркск *āka «старший брат», от праалтайск *āka «старший брат», из праностратическ ʔaḳa «старший брат или старшая сестра».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28449619; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Ага. От перс. قاجار (Âqâ)

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27552449; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
RUAccent: словари ударений MIT
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №26445484: значение 2. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.