безде́йствовать — значение слова

Значения

1. устаревшее ничего не делать; бездельничать

   • Он говорил вяло: он чувствовал усталость и бездействовал с самого утра. И. С. Тургенев, «Рудин», 1856
   • И тысячи людей, необходимые в других тыловых районах, вынужденно бездействовали. Владимир Богомолов, «Момент истины», 1973

   Синонимы: бездельничать, бить баклуши

   Антонимы: действовать, трудиться, хлопотать

   Более общее понятие: покоиться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26870200; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. пребывать в бездействии, ничего не предпринимать, не вмешиваться во что-либо

   • ― Признаюсь тебе откровенно, ― начал Алексей Дмитриевич, откидывая кудрявую голову на спинку кресла и протянув ноги, ― меня давно удивляло, что ты смотришь на все сквозь пальцы и бездействуешь. А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871
   • Основы ― потрясены, авторитеты ― подорваны, власти ― бездействуют, суды ― содействуют… смотреть скверно! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883
   • Кантовский субъект бездействует, он только созерцает, поэтому учение это есть вполне кабинетная философия. С. Н. Булгаков, «Философия хозяйства (мир как хозяйство)», 1912

   Синонимы: сидеть сложа руки

   Антонимы: участвовать, вмешиваться, принимать меры

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26870206; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. не работать, не функционировать, оставаться без использования (о предприятии, машине, механизме и т.п.)

   • Течь в транспорте с каждым днем усиливалась, а руль почти бездействовал, так что перед входом в гавань мы должны были править румпельталями. Г. И. Невельской, «Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России», 1878
   • Забастовавшая с 16-го ноября почтово-телеграфная контора под давлением общественного мнения и других причин сегодня приступила к работе. Почтальоны разнесли сегодня письма и газеты. Телеграф продолжает бездействовать. «Телеграммы»

   Синонимы: простаивать

   Антонимы: работать, функционировать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26870210; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

баглайничать, байдаковать, байдыковать, спать, стоять

Названо антонимом в статьях

беспокоиться, действовать, делать, деять, орудовать, поступать, работать, робить, функционировать, хлопотать

Обобщает

гулять, кейфовать, моргать, прохлаждаться, стесняться

Синонимические ряды

• праздновать, почивать, гулять, кейфовать, сибаритствовать, бездельничать, киснуть, ничего не делать, праздничать, коснеть, покоиться
• лениться, сидеть барином, лежать на боку, бездельничать, ничего не делать
• вафлю жевать, тормозить, спать
• сидеть сложа руки, лениться
• стоять, покоиться, находиться
• спать, покоиться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.— ascolto, Tatoeba, предложение № 928638

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от сущ. бездействие, из без- + действие, далее из ст.-слав. дѢиство, далее из праслав. *dedi̯ǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ, ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; праиндоевр. *dʰeh₁-.

Перевод на английский

to be inactive, to do nothing, to stand idle, to be inactive/inoperative