гуля́ть — значение слова

Значения

1. совершать прогулку; ограниченное время находиться вне помещения, на открытом воздухе ради отдыха, получения удовольствия или с иной целью, не связанной с трудовой деятельностью, работой

   • Летом я каждый день гулял вечером.
   • После обеда мы всей компанией отправились гулять в соседний лес.

   Антонимы: стоять, лежать

   Более общее понятие: ходить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26589927; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное перемещаться в разных направлениях, находиться в постоянном движении

   • Взгляд гулял по комнате, не останавливаясь надолго ни одном предмете.
   • На палубе теперь свободно гуляли волны; небо и море слились в один беснующийся клубок. А. Г. Лебеденко, «Восстание на «Св. Анне»»

   Антонимы: застыть

   Более общее понятие: двигаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26589931; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное разговорное быть свободным от работы, отдыхать

   • Праздник пришёлся на четверг, так что мы гуляем четыре дня.
   • Я уже неделю гуляю по случаю ремонта мастерской.

   Более общее понятие: отдыхать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26589936; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное разговорное находиться в бездействии, оставаться без употребления

   • Станок гуляет целый день.
   • Земля гуляет без обработки.

   Более общее понятие: бездействовать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26589940; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переносное просторечное веселиться, развлекаться, кутить, предаваться разгулу

   • Вся деревня три дня гуляла на свадьбе.

   Синонимы: веселиться, развлекаться, кутить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26589944; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. переносное находиться с кем-либо в неофициальных любовных отношениях

   • Сначала мы с твоей мамой гуляли, а потом на свет появился ты.
   • Она гуляла с ним задолго до свадьбы.
   • Она рано гулять стала.

   Синонимы: част.: сойтись

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26589948; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. разговорное бодрствовать (о грудных детях)

   • Ребёнок ночью долго гулял и не давал спать.

   Более общее понятие: бодрствовать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26589953; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. рег. (смол.) играть

   • Раньше, бывало, мальцы соберутся в карты гулять, а свекровь светит лучиной.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26589957; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

блукать, прелюбодействовать, шататься

Обобщает

отгуливать, слоняться, шастать

Частный случай понятий

ходить

Синонимические ряды

• кутить, веселиться, развлекаться, тусоваться
• идти, ходить, перемещаться, передвигаться
• праздновать, почивать, кейфовать, сибаритствовать, бездействовать, бездельничать, киснуть, ничего не делать, праздничать, коснеть, покоиться
• пиршествовать, пировать, вести разгульную жизнь, бражничать, кутить, пьянствовать, пить, пить горькую, жуировать
• пьянствовать, кутить, веселиться, пиршествовать, пировать, бражничать
• шататься, ходить, маршировать, брести, тянуться, прогуливаться, прохаживаться, шествовать, ползти, шагать, двигаться, тащиться, плестись, подвигаться, ступать, ковылять, разгуливать, шляться, шлепать, грясти

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• гуляй, Вася
• гуляй, Вася, жуй опилки
• гулять по буфету

Примеры из Tatoeba

• Посреди зелёного луга двумя группами гуляют парни и девушки.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2872685
• Девушки, имеющие ухажёров, гуляют парами со своими дружками.— Abeotat1948, Tatoeba, предложение № 3164351
• Когда ты в последний раз с кем-нибудь гулял, держась за руки?— alik_farber, Tatoeba, предложение № 3578437
• Мы гуляли по городу и наслаждались прекрасной архитектурой.— marafon, Tatoeba, предложение № 13932786

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от неустановл. формы. Бернекер и Брюкнер пытаются связать с гул, Потебня и Соболевский считают исходным знач. «пить» (ср.: сербохорв. гу́лити «пьянствовать», неясное, однако, само по себе). Предлагается также считать древним знач. «отдыхать» (ср.: лит. guliù, gulė́ti «ложиться в постель, прилечь»), по другой версии — «играть в мяч».

Перевод на английский

to walk, to go for a walk, to stroll