ве́к — значение слова

Значения

век, наречие

1. очень долго, подолгу

   • Век воли не видать!
   • Я тебя век не видел.

   Синонимы: вечность

   Более общее понятие: долго

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446938; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

век, существительное

1. столетие

   • В четырнадцатом веке роль руководящей державы на Западе берет на себя Франция.

   Синонимы: столетие, сто лет

   Антонимы: миг, мгновение; по статьям этих слов: перен.: минута, секунда

   Более общее понятие: период, промежуток, время

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446919; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. протяжение жизни кого-либо или чего-либо

   • На своём веку этот кот повидал немало.
   • Главная причина всех этих неудобств банальна: старые эскалаторы отслужили свой век и требуют замены.

   Синонимы: жизнь

   Более общее понятие: время

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446924; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. исторический период, эпоха

   • Большое внимание было уделено изучению памятников переходного времени от неолита к бронзовому веку и от бронзового века к раннему железному.
   • Уже давно прошел серебряный, а тем более — золотой век русской литературы.

   Синонимы: период, эра, эпоха

   Более общее понятие: период

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446928; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. геология геологический век; промежуток времени, в течение которого образовались отложения, соответствующие геологическому ярусу

   • Эйфельская трансгрессия сопровождалась вулканической деятельностью, особенно бурно протекавшей на территории Рудного Алтая во второй половине эйфельского века. Сидоренко А. В. (редактор), «Геология СССР. Том 41. Восточный Казахстан», 1967

   Синонимы: геологический век

   Более общее понятие: промежуток

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446932; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

веко, существительное

1. анат. подвижная кожная складка вокруг глаза у человека и позвоночных животных

   • Ему душно и жарко, а тут ещё разгулявшееся апрельское солнце бьёт прямо в глаза и щиплет веки. Чехов, «Гриша», 1886

   Синонимы: по статьям этих слов: устар., поэт.: вежда

   Более общее понятие: часть тела

   Более частные понятия: верхнее веко, нижнее веко

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26526375; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Сочетаемость

Каким бывает

прошлый, средний, двадцатый, девятнадцатый, минувший, последующий, каменный, жестокий

Чего, с чем

век до эры, век эры

В сочетаниях с другими

начало века, труд в веке, год века, конец века, середина века, рубеж веков, протяжение веков, десятилетие века

Частые пары слов по синтаксической разметке корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Синонимические ряды

век, существительное

• сто лет, период, эпоха, эра
• жизнь
• эпоха, эра
• период
• эпоха, отрезок, фаза, дата, час, стадия, этап, эра, период
• срок, эра, дата, сезон, период, пора, эпоха, промежуток времени, время

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

веко, существительное

• вежда
• глаз, зрак, вежда

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

век, наречие

век

корень -век-

век, существительное

век

корень -век-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные

вечность, средневековье

Прилагательные

вековой, вечный, вечнозелёный

Глаголы

вековать

Наречия

вечно, навек, навеки

веко, существительное

век-о

корень -век-, окончание -о

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• аредовы веки
• век живи, век учись (дураком помрёшь)
• в кои-то веки
• век Астреи
• век вековать
• во веки
• во веки веков
• геологический век
• до скончания века
• золотой век
• от века
• от века до века

Примеры из Tatoeba

• Владимир Путин продолжает мыслить категориями прошлого века.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2310433
• Вид с Луны на Землю - одно из культовых изображений 20 века.— odexed, Tatoeba, предложение № 3253334
• До пятнадцатого века считалось, что Земля - центр Вселенной.— marafon, Tatoeba, предложение № 4233485
• В шестом веке англосаксы начали применять латинский алфавит.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 7766487

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Точное изображение даже неподвижных натюрмортов веками давалось художникам нелегко.
• Задумано было как будто на века, а на деле излишества оказались крайне непрочными.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

век. Происходит от праслав. *vēkŏs, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere, pervicāx «упорный, стойкий».

веко. Происходит от праслав. *věko, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вѣдѣ (дв. ч.), русск. веко, укр. віко, белор. ве́ко, словенск. véka ж. «крышка, веко», véko «веко», чешск. víko «крышка», словацк. veko, польск. wieko, в.-луж. wjeko, н.-луж. wjeko. Родственно лит. vókas «веко», vóka «крышка», латышск. vāks «крышка»; возм., также алб. vétullë ж. «бровь» (из *vōklā).

Перевод на английский

век: century

веко: eyelid