Словарная статья
вестибю́ль — значение слова
существительное, неодушевлённое, мужской род
- Ударение
- вестибю́ль
- Произношение
- [vʲɪsʲtʲɪˈbʲʉlʲ]
- Частота
- встречается регулярно (10,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
передняя, помещение при парадном входе в здание (преимущественно общественное)
Синонимы: частичн.: коридор, передняя; по статьям этих слов: устар.: антре, архит.: пронаос, фойе, холл; по английскому Викисловарю: прихожая
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26712779; перенесено из источника, человеком не проверено.
Сочетаемость
- Каким бывает
- наземный, подземный, кассовый, просторный, южный, парадный, западный, одноэтажный
- Чего, с чем
- вестибюль с выходами, вестибюль с лестницей, вестибюль станции, вестибюль с ходом, вестибюль гостиницы, вестибюль лестницы, вестибюль вокзала, вестибюль метрополитена
- В сочетаниях с другими
- лестница с вестибюлем, конец в вестибюле, пристройка вестибюля, отделка вестибюля, потолок вестибюля, вход в вестибюль, выход из вестибюля, роспись вестибюля
- Что делают с ним (с предлогом)
- совместить с вестибюлем, осуществляться через вестибюль, вести в вестибюль, разместить в вестибюле
Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Синонимические ряды
- коридор, прихожая, проход
- холл, коридор, передняя, прихожая
- лобби, холл, прихожая, фойе
- холл, передняя
- приемная, коридор, холл
- коридор, передняя
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
вестибюль
корень -вестибюль-, нулевое окончание
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Фома терпеливо ждёт в вестибюле на протяжении трёх часов.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 3443777
- Когда он входил в вестибюль, к нему подошли двое мужчин.— marafon, Tatoeba, предложение № 5310597
- Том и Мэри договорились встретиться в вестибюле.— odexed, Tatoeba, предложение № 6814784
- Том попросил Мэри встретить его в вестибюле.— corvard, Tatoeba, предложение № 2236539
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- Смотрю — и вправду жмется в углу вестибюля великая артистка.
- Остаток ночи я просидел в вестибюле гостиницы, где на стенах были написаны масляными красками обломки колонн, увитые розами.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Происходит от франц. vestibule (vestible) «вестибюль, передняя», из лат. vestibulum «вестибул, площадка перед домом». Заимствовано в XIX в. из франц.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28452337; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
lobby, foyer
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30325230; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.