Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

весьма́ — значение слова

наречие

Ударение
весьма́
Произношение
[vʲɪsʲˈma]
Частота
одно из самых частых слов языка (158,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. книжное очень

    • Оказалось тоже, что он был весьма порядочно образован; даже с некоторыми познаниями. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872
    • Через неделю я получил от него телеграмму: «Благодарю, счастлив. Вышли сто рублей. Весьма нужны. Обнимающий Е.» Выслал ему сто рублей. А. П. Чехов, «Исповедь», 1883

    Синонимы: чересчур, чрезмерно, излишне, очень, слишком, сильно, шибко, превесьма больно, оченно, сверх меры, избыточно, чрезвычайно, крайне, изрядно, в высшей степени, необычайно, в значительной мере, зело, дюже, вельми

    Антонимы: ничуть, отнюдь

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605125; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях
ничуть
Частный случай понятий
сильно

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • После весьма длительного сна вулкан начал выбрасывать пепел.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3667384
  • Сюжет фильма опирается на весьма солидный научный фундамент.— odexed, Tatoeba, предложение № 3812660
  • Для семидесятилетнего человека, мой отец ещё весьма активен.— Selena777, Tatoeba, предложение № 6565451
  • Несмотря на преклонный возраст, он весьма здоров и активен.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 2130278

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от др.-русск., ст.-слав. вьсьма (др.-греч. πάντως, ὅλως); от весь.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605124; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

very, highly

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14293465; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.