вы́бросить — значение слова

Значения

1. бросить вон, наружу, прочь; освободиться от кого-либо, чего-либо как ненужного; выкинуть

   Синонимы: по статьям этих слов: выкинуть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26873328; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. обычно безл. · увлекая за собой, принести куда-либо (течением, волнами и т. п.); выкинуть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26873329; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное просторечное уволить, отчислить (из учебного заведения, с работы и т. п.)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26873331; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное разговорное исключить, выпустить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26873333; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переносное разговорное истратить, израсходовать попусту

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26873335; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. выдвинуть броском, резким движением

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26873337; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. выслать вперёд, выдвинуть в какую-либо сторону

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26873338; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. дать ростки, побеги и т. п.

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26873339; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. просторечное выпустить (товар) для продажи, пустить в продажу

   • — Пал Палыч,— зашелестел начальник, — пенсионеры сдурели. Слух, что ли, кто распустил... Но как только булочные открылись, очереди мигом распались. Да что хлеб, в магазины сегодня даже мясо выбросили. А. Т. Гладилин, «Репетиция в пятницу»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26873340; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях

вбросить, подобрать

Обобщает

выпердеть, вышвырнуть, повыбрасывать

Сочетаемость

Что делать

выбросить хук, выбросить полотенце, выбросить молот, выбросить десант, выбросить шайбу, выбросить оружие, выбросить флаг, выбросить тело

С предлогами

выбросить за борт, выбросить в мусоропровод, выбросить на помойку, выбросить из жизни, выбросить при образовании, выбросить из окна, выбросить при ударе, выбросить из машины

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• выкинуть, избавиться
• выкинуть

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

вы-брос-и-ть

приставка вы-, корень -брос-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Глаголы

выброситься, бросить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• выбросить за борт
• выбросить из головы (или из сердца, из памяти)
• выбросить лозунг (или призыв)
• выбросить на улицу

Примеры из Tatoeba

• В Сингапуре вас оштрафуют, если вы выбросите мусор на улице.— marafon, Tatoeba, предложение № 11201799
• Он разорвал письмо на мелкие кусочки и выбросил их из окна.— Wezel, Tatoeba, предложение № 13691420
• Он разорвал его письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно.— Balamax, Tatoeba, предложение № 7803514
• Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком.— glavkos, Tatoeba, предложение № 394397

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Однако единственная купленная на рынке рыба оказалась тухлой, и пришлось ее выбросить.
• И когда этот момент наступил, прокуратор выбросил вверх правую руку, и последний шум сдуло с толпы.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от вы- + бросить, далее от праслав. *brъs-, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бръснѫти «скрести, брить», русск. бросать, бросить, укр. броси́ти «бросить, отбросить», болг. бръ́ша «тру, стираю», словенск. bŕsati «проводить, касаться». Другая ступень чередования: ст.-слав. брысало «кисть», събрысати «соскрести» и др., также брусни́ка. Для сравнения привлекаются балто-слав. слова, связанные с брокать. В таком случае *brъs- и *brъk- восходят к индоевр. чередованию палатального и веларного задненёбного. Существует также гипотеза о звукоподражат. происхождении слова.

Перевод на английский

to throw away (discard or dispose of)