ду́шка — значение слова

Значения

душка¹, существительное

1. приятный, милый человек (употребляется также как ласково-фамильярное обращение к мужчине или женщине)

   • Что ты делаешь, душка? что твоя Хозяйка? что Марья Ивановна? спровадил-ли ты её? и что твои хлопоты косательно моего дома и твоего долга. А. С. Пушкин, «Письмо П. В. Нащокину», 25 мая 1831

   Синонимы: милашка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27076271; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

душка², существительное

1. разговорное грудка животного, птицы

   Синонимы: грудка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27076274; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее нижняя часть горла (особенно применительно к шкурам животных с ценным мехом)

   • Но что то за горлатныя шапки? — Оне были не иныя, как у коих опушка взята от горлов чёрных лисиц, что иначе душками называют: сия часть зверя всех прочих чернее, и такия шапки носили Бояре на головах, сидя в присудствии Государевом … Ф. И. Миллер, «Известие о дворянах российских», 1776
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27076277; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. устаревшее ямочка в нижней части шеи

   • Посредине довольно открытой груди краснелся от душки вниз треугольник веснушчатого загара … Набоков, «Приглашение на казнь», 1935

   Синонимы: ямочка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27076280; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разговорное иногда уменьш. к душа

   • А младенческая душка, чистая, прямо к Богу идёт! Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832
   • — Вели подать мне прежде вина, да смотри, для меня! — Отвесть душку? хорошо! Венгерского, что ли? чистого венгерского, которое берегу только для таких приятелей, как ты. И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833

   Синонимы: душа

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27076284; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

душок, существительное

1. уменьшительное к сущ. дух; лёгкий запах, запашок

   • Целый Монблан, Эльбрус книг самоновейших, неразрезанных, с свежим ещё душком типографской краски, слаще амбры и мирры… В. П. Авенариус, «Школа жизни великого юмориста», 1899
   • Липы цвели, и от них густо тянуло медовым душком. С. Н. Голубов, «Сотворение века», 1947
   • К плававшему поверх окопов едкому запаху пороховой гари примешался острый и горький душок жжёного дерева и соломы. Шолохов, «Они сражались за Родину», 1943–1969
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26719116; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. запах от чего-либо начинающего портиться, гнить

   • — Харюска бери, ― тоже двинул тарелку с рыбой Николай Михайлович, — с душком уже, правда, но вкусный. Многие его с душком и любят. Роман Сенчин, «Елтышевы», (2008)
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26719119; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное чего? или какой? еле заметное проявление чего-либо, склонность к чему-либо (во взглядах, настроениях и т. п.)

   • Из полковых писарей вылез Емельян Константинович в люди, оттуда же принёс в семью затхлый душок подхалимства, заискивания. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940
   • — Ай-ай-ай, ― по-отечески журит меня майор Ельшин, — ну, сами скажите, разве от этой вашей шуточки не отдает троцкистским душком? Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», 1967
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26719121; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

душка², существительное

Названо синонимом в статьях

душенька, душонок, миляга

Названо антонимом в статьях

змея, токсик

душок, существительное

Названо синонимом в статьях

запашок, зловоние

Частный случай понятий

зловоние

Синонимические ряды

душка¹, существительное

• миляга, фаворит, пассия, протеже, любимец, симпатяга
• миляга, симпатяга

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

душка², существительное

• миляга, фаворит, пассия, протеже, любимец, симпатяга
• миляга, симпатяга

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

душок, существительное

• вонь, зловоние, амбре, смрад, вонища
• пахучесть, аромат, амбре, дух, вонь, зловоние, благовоние, запах, благоухание, букет
• пахучесть, запах, смрад, благоухание, благовоние, душистость, дух, вонь, зловоние, букет, аромат
• смрад, вонь, зловоние
• запашок

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• иметь душок
• с душком

Примеры из Tatoeba

• Спасибо за помощь, вы настоящая душка.— Just_Balls, Tatoeba, предложение № 13789213
• Спасибо за помощь, вы просто душка.— Just_Balls, Tatoeba, предложение № 13789216
• На чемпионате Европы по футболу 2016 года Мэри болеет за сборную Италии, ведь их тренер такой душка.— odexed, Tatoeba, предложение № 5242016

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

душок: whiff of decay