зато́р — значение слова

Значения

1. задержка или остановка в движении из-за скопления движущихся в одном направлении людей, предметов и т. п.; скопление людей, предметов и т. п., препятствующее движению

   Синонимы: частичн.: пробка; по статьям этих слов: блокада, разг., неодобр.: затык

   Антонимы: по статьям этих слов: неол.: трафик

   Более общее понятие: препятствие, ситуация

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26720268; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

Каким бывает

ледяной, дорожный

Что с ним делают

уменьшить заторы

Чего, с чем

затор льда, затор на дорогах

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• затишье, стагнация, передышка, регресс, остановка, пауза, стоянка, застой, перерыв, заминка
• этап, заминка, передышка, антракт, остановка, отсрочка, запятая, застой, точка, приостановка, перерыв, задержка, пауза, привал, дневка, замедление, затишье, проволочка, стоянка, ночевка
• пробка, блокада
• пробка

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

за-тор

приставка за-, корень -тор-, нулевое окончание

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Задержка была вызвана стечением двух факторов: дорожных заторов и дождя.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 13874879
• Дорожные заторы приводят к потере времени.— marafon, Tatoeba, предложение № 13961619
• Что стало причиной затора на улице?— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2744892

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• На пересечении коридоров постоянно возникал затор, так как сталкивались перекрестные потоки.
• При этом водителям, попавшим в затор, будет совершенно неясно, откуда он, собственно, взялся.
• Группа ученых построила математическую модель этих аномальных заторов и разгадать секрет их появления.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

congestion, obstruction, blockage, jam, traffic jam