игра́ть — значение слова

Значения

1. развлекаться, забавляться; заниматься игрой

   • Дети весь день играли в саду.
   • Кошка играет на ковре.

   Синонимы: развлекаться, забавляться, резвиться

   Антонимы: работать

   Более общее понятие: развлекаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465841; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. кого-что и на чём исполнять какое-нибудь музыкальное произведение на музыкальном инструменте; вообще извлекать звуки из музыкального инструмента

   • Играть вальс.
   • Играть на скрипке.
   • Пианист играл Шуберта.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465846; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. во что соблюдая определённые правила, заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче

   • Вы играете в шахматы?
   • Она хорошо играет на рояле.
   • Играть в лапту.
   • Играть в футбол.

   Синонимы: исполнять, част.: музицировать

   Антонимы: част.: слушать

   Более частные понятия: аккомпанировать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465849; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. что, спортивное арго избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь

   • Играть ближний шар в бильярде.

   Синонимы: ходить

   Антонимы: ход: пропустить

   Более частные понятия: водить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465856; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. разговорное без доп. делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры в свою очередь

   • После тебя играю я.

   Синонимы: част.: пренебрегать

   Антонимы: ценить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465862; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. чем обращаться с каким-либо предметом, как с игрушкой, относиться к кому-либо или чему-либо несерьёзно, как к забаве, распоряжаться кем-либо или чем-либо по своему произволу, поступать пренебрежительно

   • Играть людьми.
   • Играть своей жизнью.
   • Играть интересами общества.
   • Играть с огнём.

   Более общее понятие: пользоваться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465868; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. также неперех. представлять на сцене, в театре, фильме; изображать на сцене, в фильме, исполнять какую-либо театральную роль, кинороль

   • Играть пьесу.
   • Играть «Горе от ума».
   • Играть городничего в «Ревизоре».
   • Сара Бернар играла шестнадцатилетнего Наполеона, будучи восьмидесятилетней старухой, и даже пыталась играть Гамлета.

   Синонимы: лицедействовать, имперсонировать, част.: изображать

   Более общее понятие: изображать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465872; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. во что принимать на себя какую-нибудь личину, притворяться, изображая собой что-нибудь

   • Играть в великодушие.
   • Играть в смирение.

   Синонимы: притворяться, лицедействовать, част.: лукавить

   Более общее понятие: обманывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465878; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. переносное + на + предл. п. использовать чьи-либо особенности, слабости, добиваясь нужного результата воздействия на кого-либо

   • Оратор играл на инстинктах толпы.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465884; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

10. без доп. сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками, отражаться; пениться, бурлить, переливаться разными оттенками

    • Брильянт хорошо играет.
    • Солнце играет на поверхности воды.
    • Румянец играет на щеках.
    • Вино играет.

    Синонимы: отражаться, сверкать, сиять, пениться, бурлить

    Более общее понятие: светиться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465887; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

11. без доп. о выражении чувств, душевных состояний: с живостью обнаруживаться, меняя оттенки своего выражения

    • Улыбка играла на его лице.
    • В груди играло радостное чувство.

    Более общее понятие: быть

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465892; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

актёрствовать, валять, лабать, пасть, потешаться, рубиться

Обобщает

арпеджировать, блефовать, винтить, вратарствовать, гамать, гореть, дудеть, задротить, комиковать, косить, лабать, музицировать

и ещё 6

пасть, пилить, проказить, трубить, трындеть, фианкеттировать

Частный случай понятий

бряцать, изображать

Синонимические ряды

• сыграть, игрывать
• шутить, пробавляться, веселиться, проводить время, забавляться, развлекаться, рассеяться, ребячиться, шалить, разгонять скуку, потешаться, дурачиться
• баловаться, чудачить, ребячиться, резвиться, школьничать, куролесить, шалить, дурить, забавляться, егозить, дурачиться, баловать, проказить, глупить, проказничать
• актёрствовать
• сиять, бурлить, пениться, сверкать, отражаться
• выделывать, выделываться, валять, изображать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• играть в игрушки
• играть в кость
• играть в четыре руки
• играть дёснами
• играть мускулами
• играть на бирже
• играть на повышение
• играть на понижение
• играть первую скрипку
• играть по правилам
• играть с огнём
• недолго музыка играла, недолго фраер танцевал

Примеры из Tatoeba

• Был такой хороший день, что многие дети пошли играть в парк.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 425638
• Если ты не будешь играть честно, я перестану с тобой играть.— odexed, Tatoeba, предложение № 3057461
• Я имел обыкновение играть в одиночестве, когда был ребенком.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 4131922
• Мне самой интересно, смогу ли я научиться играть на пианино?— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5787747

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от существительного игра, далее праслав. *jьgrà «игра», от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), др.-русск. игра, русск. игра, укр. гра, болг. игра́, македонск. игра, сербохорв. ѝгра «пляска, игра», словенск. ȋgra «игра», др.-чешск. jhra, чешск. hra, словацк. ihra, польск. gra, в.-луж. jhra, hra, н.-луж. gra, igra, кашубск. jigra, полабск. jågraićă «игра». Праславянские *jьgra и *jьgrati родственны лит. áikštytis «капризничать, шалить» áikštis «прихоть», латышск. ahkstitees «кричать, шуметь», санскр. एजति «трогаться, двигаться», др.-сканд. eikinn «дикий, свирепый, сильный»

Перевод на английский

to play