карма́н — значение слова

Значения

карман, существительное

1. деталь в виде вшитого или нашитого мешочка на одежде, сумке или других вещах, предназначеная для переноски и хранения мелких предметов

   • В кармане его брюк лежали ключи от квартиры и немного денег.
   • Внутри рюкзака имеется специальный карман для фляги-резервуара.

   Синонимы: и.: зепь, кишень

   Более общее понятие: деталь одежды

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557488; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. расширение с одной стороны дороги, предназначенное для остановки транспортных средств без создания помех движению

   • Было установлено, что наличие автобусного кармана сокращает количество ДТП с травматизмом, но увеличивает ДТП с материальным ущербом.

   Более общее понятие: расширение, дорога

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557493; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. боковой проезд, идущий параллельно основной проезжей части; обычно начинается после одного перекрёстка и заканчивается перед следующим

   • За несколько дней до моего инцидента в кармане было введено одностороннее движение.

   Синонимы: боковой проезд

   Антонимы: основная дорога

   Более общее понятие: проезд, дорога

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557496; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. естественная ниша или полость, заполненная чем-либо

   • Плауновые сосняки встречаются в карманах первой надпойменной террасы речек, вклинившихся в склоны.
   • Отдельные опалы прячутся в укромных карманах в породе, но больше встречается жил.
   • Лишь изредка в карманах ледников встречаются травянистые лужайки.
   • Отмечается резорбция костной ткани, которая начинается с вершин межальвеолярных перегородок и приводит к образованию пародонтального кармана.

   Антонимы: основная дорога

   Более общее понятие: ниша, полость

   Более частные понятия: смоляной карман

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557501; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. комп.жарг. буфер обмена, клипборд

   • Возьми этот фрагмент в карман.

   Синонимы: буфер обмена, клипборд

   Более общее понятие: буфер, компьютерная программа

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557506; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. компьютерное портативное или встраиваемое устройство для установки в нём жёстких дисков

   • Внешний карман для винчестера.

   Более общее понятие: устройство

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557511; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. устаревшее сумка

   Синонимы: сумка

   Более общее понятие: контейнер, ёмкость

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557515; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. спорт в боулинге — расстояние между первой и третьей выставленными кеглями

   Более общее понятие: расстояние

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557519; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. внутренняя деталь верха обуви, расположенная в пяточной части заготовки для размещения соответственно задника и подноска

   Более общее понятие: деталь обуви

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557522; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Карман, существительное

1. мужское имя

   • Моего друга зовут Карман.

   Более общее понятие: имя

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27096193; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. река в Волгоградской области, приток Бузулука

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27096196; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

карман, существительное

Названо синонимом в статьях

кишеня, кошелёк, левак, сумка

Обобщает

кенгуру, очко

Синонимические ряды

карман, существительное

• кармашек, карманчик
• бумажник, киса, кошелек, портфель, портмоне, кисет, мошна, папка, кошель
• клипборд, буфер обмена
• зепь, калита, кишеня, кошелек, мешечек, кишень
• зепь, кишень

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бить по карману
• в кармане
• держи карман шире
• держи карман!
• заездной карман
• набить карман
• не по карману
• по карману
• смоляной карман
• тряхнуть карманом

Примеры из Tatoeba

• Эта книга слишком большая, чтобы поместиться в моём кармане.— kotik, Tatoeba, предложение № 2158460
• Когда я навещаю ребятишек, я набиваю свои карманы конфетами.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2649553
• Том достал сложенный листок бумаги из кармана своей рубашки.— odexed, Tatoeba, предложение № 3032719
• Вчера я обнаружил в кармане 20 тысяч рублей, очень этому рад.— olyalya, Tatoeba, предложение № 1977247

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от неустановленной формы. Указывают на др.-русск. къдманъ, русск. кодман «мешкообразная одежда», др.-русск. Корманъ — имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.), словенск. Krman — имя собств., др.-польск. korman или korban «карман», польск. karman «дождевик», венг. kődmőn «полушубок». Предполагают древн. булгарск. заимств.; по др. гипотезе — сев.-тюрк. karman «карман; кошелёк» — заимств. из русск. Сравнивают также с корма́ «мешок рыболовной сети».