куда́ — значение слова

Значения

куда, наречие

1. нареч., вопрос. и союзн. слово: в какое место, в каком направлении

   • Постойте… куда вы меня тащите? Аверченко, «Дружба»
   • Такое у меня в голове столпотворение, что я и сам не разберу, куда я еду. Чехов, «Счастливчик», 1886
   • Колесакин сидел на вокзале небольшого провинциального города, куда он приехал на один день по какому-то вздорному поручению старой тётки. Аверченко, «Двойник»

   Синонимы: куды

   Антонимы: откуда

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26537813; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное вопрос. и союзн. слово зачем, к чему, для чего

   • Куда тебе столько дров?
   • Вы теперь несколько дней должны остаться во Франкфурте, — сказала ему Джемма, — куда вам спешить? Тургенев, «Вешние воды», 1872

   Синонимы: зачем, к чему, для чего, куды, груб.: на фига, на кой, на кой фиг, груб, частичн.: какого ляда, какого лешего

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26537818; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное частица, обычно с личными местоимениями в дат. п., или восклицат. мест.: выражает недоверие, скептическое отношение с оттенком пренебрежения

   • Куда тебе до него!
   • Да только куда вам понять всё это!.. Гаршин, «То, чего не было», 1882
   • — Мой ствол твёрд и крепок: опирайся на него, ползи по мне. Мне ничего не значит снести тебя. // — Нет уж, куда мне! Посмотрите, какая я вялая и слабая: я не могу приподнять даже одной своей веточки. Гаршин, «Attalea princeps», 1880

   Синонимы: куды

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26537823; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разговорное частица, со сравн. ст. намного, гораздо

   • Это было в те времена куда большим аттестатом зрелости, чем «аттестат зрелости». Дорошевич, «Памяти Шеллера»
   • Ему стало куда лучше.

   Синонимы: намного, гораздо, значительно, разг.: много, куды

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26537827; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. разговорное неопр. нареч. направления куда-нибудь

   • Скажите дежурному, если вдруг куда отойдёте.

   Синонимы: куда-либо, куда-нибудь, куда-то

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26537832; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. устаревшее нареч. или восклицат. мест.: насколько, сколь; очень

   • Куда на выдумки природа таровата!
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26537836; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Куда, существительное

1. мужское имя

   • Моего друга зовут Куда.

   Более общее понятие: имя

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27097996; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

куда, наречие

Названо синонимом в статьях

амо, где, куды

Названо антонимом в статьях

отколь, откуда, откудова

Употребление

Устойчивые сочетания

• кто куда
• куда ветер дует
• куда глаза глядят
• куда как
• куда ни кинь
• куда ни плюнь
• куда ни шло
• куда попало
• куда там
• куда уж дальше
• куда уж там
• хоть куда

Происхождение

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. кѫдоу (др.-греч. πόθεν, διὰ ποίας ὁδοῦ), русск. куда (народн. куды́), укр. куда́, куди́, белор. куды́, болг. къде́, сербохорв. ку̀да, ку̏д «куда», словенск. kód «каким путём», чешск. kudу — то же, польск. kędу «где, куда», полабск. vüötkǫd «откуда». Ср. также: др.-прусск. is-quendau «откуда»; далее лат. quandō «если, когда-нибудь, когда, потому что» с вин. распространения *quām «куда» и dō; ср. др.-в.-нем. zuо «к» и т. д. Родственно кто; ср. еще лат. hinс «отсюда» и т. д. На вопрос «куда?» у охотников было наложено табу из-за созвучия с кудь «колдовство», куд «злой дух».

Перевод на английский

where?