ли́хо — значение слова

Значения

лихо, наречие

1. разговорное быстро, споро, ладно; залихватски, бойко, щегольски

   • Он посмотрел на меня пронзительно, лихо улыбаясь необыкновенной красоты глазами. Булгаков, «Был май», 1934
   • Но среди помощников его, особенно среди командиров эскадронов, всё ещё было много народу, умеющего лихо рубить шашкой и кричать «ура», но не привыкшего шевелить мозгами. В. П. Астафьев, «Не хватает сердца»

   Синонимы: быстро, споро, ладно, залихватски, бойко, щегольски, частичн.: молодецки; по статьям этих слов: разг.: разухабисто, стремглав, рег.: шибко

   Антонимы: медленно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26957352; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное устаревшее тягостно, тяжко, губительно

   • Смотрит — видит дело лихо: // Бьётся лебедь средь зыбей, // Коршун носится над ней. Пушкин, «Сказка о царе Салтане», 1831
   • Лихо пришлось ему на чужой стороне.

   Синонимы: тягостно, тяжко, губительно

   Антонимы: счастливо, легко

   Более общее понятие: плохо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26957358; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

лихо, существительное

1. устаревшее поэтическое зло, беда

   • Скажешь правду, не узнаешь лиха. М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833
   • Она грозила лихами, // Сожжением дотла. // Её мы кляли истово, // Как несыть и как сыть, — // Исчадие Мефистово, // Исчезни, сгинь, изыдь! Борис Кушнер, «Причал вечности», 2002

   Синонимы: зло; по статьям этих слов: несчастье

   Антонимы: благо, добро

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26957346; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

лихой, прилагательное

1. удалой, молодецкий

   • — Товарищ генерал-майор! Командир эскадрона приказал вам доложить, что мост взят лихим кавалерийским наскоком! П. П. Вершигора, «Люди с чистой совестью»

   Синонимы: бравый, удалой, молодецкий, смелый, храбрый; по статьям этих слов: прост.: забубённый, разг.: залихватский, молодеческий

   Антонимы: боязливый, вялый, трусливый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26563460; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее поэтическое злой, дурной, приносящий беду

   • Лихие люди разорили его дом.

   Синонимы: злой, дурной, нехороший, недобрый

   Антонимы: добрый

   Более общее понятие: плохой

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26563464; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. устаревшее являющийся преступником

   • А на которого человека в розбое язык говорит, а в обыску его назовут половина добрым человеком, а другая половина назовут лихим человеком, и того человека пытать. «Соборное уложение 1649 года»

   Более частные понятия: тать, вор, разбойник

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26563470; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

лихо, наречие

Названо антонимом в статьях

заунывно

лихой, прилагательное

Названо синонимом в статьях

разбитной, разухабистый

Синонимические ряды

лихо, существительное

• зло
• поспешно, быстро, шибко, проворно, бегло, стремительно, спешно, резво, рысью, мгновенно, вскачь, скоро, оживленно, борзо, живо, торопливо, бойко, опрометью
• на живую руку, во всю прыть, живо, во всю мочь, во весь опор, в живом темпе, бойко, с живостью, живым духом, стремглав, на курьерских, оживленно, проворно, быстро, без оглядки, шибко, во весь дух, торопливо, живой ногой, сломя голову

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• Лихо одноглазое
• навидаться всякого лиха
• не поминай лихом
• поминать лихом
• почём фунт лиха
• с лихом
• хватить лиха
• хлебнуть лиха
• лихие девяностые

Примеры из Tatoeba

• Зрителя ждёт лихо закрученный сюжет и неожиданная равязка.— marafon, Tatoeba, предложение № 11247420
• Шофёр лихо затормозил у самых ворот.— Maksimo, Tatoeba, предложение № 836670
• Посоветуй мне какой-нибудь фильм с лихо закрученным сюжетом и неожиданной концовкой.— odexed, Tatoeba, предложение № 5240229
• Не буди лихо, пока спит тихо.— Biga, Tatoeba, предложение № 2239380

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

лихо. Происходит от прилагательного лихой, далее праслав. *leikso-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, лиха́, лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. праслав. *leikso- от *loik-; лек, отлек; родственно др.-греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», др.-греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину.

лихой. Происходит от праслав. *leikso-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, лиха́, лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. праслав. *leikso- от *loik-; лек, отлек; родственно др.-греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», др.-греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину.

Перевод на английский

лихо, наречие: dashingly, jauntily

лихо, существительное: evil, ill, misfortune, trouble

лихой: evil, hard, sinister