сча́стливо — значение слова

Значения

счастливо, наречие

1. наречие к «счастливый»; испытывая, выражая счастье

   Антонимы: несчастно, несчастливо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26634146; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. удачно, успешно

   Синонимы: удачно, успешно; по статьям этих слов: благополучно

   Антонимы: неудачно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26634148; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

счастливо, междометие

1. разговорное формула прощания

   Синонимы: всего хорошего, до свидания, пока

   Более общее понятие: до свидания

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26634153; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

счастливый, прилагательное

1. испытывающий счастье

   • Счастливые люди жили, думая, что иначе и не должно и не может быть, уверенные, что и все другие живут точно так же и что жить иначе ― грех. Гончаров, «Обломов», 1859
   • Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878

   Антонимы: несчастливый, несчастный; по статьям этих слов: бедный, бедолажный, устар., нар.-поэт.: бесталанный, прост.: горемычный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467907; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. полный довольства и счастья; исключительно приятный, благополучный

   • Я люблю Москву, с воспоминанием об ней связана память о таком счастливом времени! Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838
   • И у неё впереди ещё была долгая счастливая жизнь. Алексей Слаповский, «Большая Книга Перемен»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467910; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. удачный, также удачливый

   • Сначала Пётр Васильич был чрезвычайно доволен, потому что в счастливый день зашибал рублей до трёх, да, кроме того, наживал ещё на своих провесах и обсчётах рабочих. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467912; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. выражающий счастье, довольство

   • Генерал со счастливой улыбкой вспомнил наши весёлые детские ёлки. В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936–1937 гг.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467914; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

счастливо, наречие

Названо антонимом в статьях

бедственно, лихо

Обобщает

блаженно

счастливый, прилагательное

Названо синонимом в статьях

благоденственный, радостный, светлый

Названо антонимом в статьях

прискорбный, скорбный, фатальный

Сочетаемость

К чему относится

случайность, случай, жизнь, стечение, детство, конец, семья, билет

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

счастливый, прилагательное

• жизнерадостный, веселый, благополучный
• райский, праздничный, радостный, солнечный, желанный
• везучий, талантливый, успешный
• благополучный, благоуспешный, благоприятный, удовлетворительный, успешный, удачный
• одобрительный, благоприятный, благоприятствующий, благополучный, благосклонный, подходящий, удобный, удачный
• приличный, подлежащий, приноровленный, кстати, приуроченный, положенный, рациональный, уместный, соответственный, согласный, причитающийся, нормальный, пропорциональный, сообразный, удобный, надлежащий, подходящий, благоприятный, последовательный, достойный

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

счастливо, наречие

счаст-лив-о

корень -счаст-, суффикс -лив-, суффикс -о-

Однокоренные слова

Существительные

счастье

Прилагательные

счастливый

счастливо, междометие

счаст-лив-о

корень -счаст-, суффикс -лив-, суффикс -о-

счастливый, прилагательное

счаст-лив-ый

корень -счаст-, суффикс -лив-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные

счастье

Глаголы

осчастливить

Наречия

счастливо

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• счастливо оставаться
• родиться под счастливой звездой
• счастливого пути
• Счастливого Рождества и весёлого Нового года

Примеры из Tatoeba

• Мы будем жить долго и счастливо, пока смерть не разлучит нас.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6169314
• Смысл своей жизни я вижу в том, чтобы прожить её счастливо.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9950716
• Лишь судьба никогда не улыбалась ему благосклонно и счастливо.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4632050
• У тебя только одна жизнь. Проживи её счастливо и успешно.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 8136813

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Хочешь долго и счастливо жить — становись библиофилом.
• Время болтало, и люди всплыли на поверхность его и счастливо болтались в нем, как в теплом море, дождавшись отпуска, — умеющие лежать на воде.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

счастливо, наречие. От прил. счастливый и сущ. счастье, далее из праслав. *sъčęstь̓je, от которого в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ-: др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный».

счастливо, междометие. Из сочетания счастливо оставаться.

счастливый. Происходит от существительного счастье, далее праслав. *sъčęstь̓je, от которого в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ-: др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный».

Перевод на английский

счастливо, наречие: happily (in a happy manner)

счастливо, междометие: An informal farewell.

счастливый: happy